Résumé

Après avoir désobéi à un ordre direct du Capitaine, Tom est rétrogradé au rang d'enseigne et condamné à passer trente jours en cellule. Il en profite alors pour faire le récit des évènements qui l'ont amené là, dans une lettre adressée à son père.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller, Scott Smith Miller

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Willie Garson (Riga), Alissa Kramer (Jenny Delaney), Heidi Kramer (Megan Delaney), Ben Livingston (I) (Burkus), Warren Munson (Amiral Paris)

Tom Paris est rétrogradé au grade d'enseigne au début de cet épisode....

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/10/2007 à 17:22