Résumé

Harry Kim tombe amoureux de Tal, du peuple Varro, et entame une relation avec elle, sans aucune autorisation médicale. Des problèmes surviennent lorsque les deux tourtereaux deviennent biochimiquement dépendant l'un de l'autre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller, Michael Taylor (XII)

Réalisateur(s) : David Livingston

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Charles Rocket (Jippeq), Musetta Vander (Tal)

Et oui, il faut une autorisation médicale avant d'entamer une relation avec une autre espèce. Romantique non?

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login