Résumé

Alors qu'il boxe dans un holodeck, Chakotay est contacté télépathiquement par des extraterrestres. Malheureusement, un contact trop prolongé pourrait le rendre fou ou le tuer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Taylor (XII), Joe Menosky

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Carlos Palomino (Le Boxeur), Ned Romero (L'Arrière Grand-père), Ray Walston (Boothby)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login