Résumé

Seven se retrouve dans un lieu appelé "Unimatrix Zero" où les Borgs existent en tant qu'individu. Cet endroit, inconnu de la Reine des Borgs, ne leur est accessible que au cours de leur régénération. Cependant, tous les souvenirs se rapportant à cette expérience sont effacés dès que les drônes sont réactivés. A partir de ces informations, le Capitaine met au point un plan visant à déstabiliser le Collectif en y organisant une mutinerie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brannon Braga, Mike Sussman, Joe Menosky

Réalisateur(s) : Allan Kroeker

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Jerome Butler (Korok), Mark Deakins (Axum), Joanna Heimbold (Laura), Antony Sears (I) (Le drône borg), Ryan Sparks (L'Enfant extraterrestre), Susanna Thompson (La Reine borg)

Tom Paris (Robert Duncan McNeill) est promu et retrouve ainsi son grade de Lieutenant au début de l'épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/06/2008 à 22:01