Dérapages sur la glace Titre original : In eigener Sache Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 26/10/1996 - (Française) : 23/11/2002 RésuméPeter Thaler cherche à retrouver l'endroit où sont entreposés des objets d'art sacré d'origine tchèque, revendus en pièces aux enchères sur le territoire bavarois. Son homologue tchèque, Morawetz, qui travaillait avec lui sur cette affaire, est assassiné. Peter s'engage à fond dans l'enquête. Mais Christine, son ex-femme, vient le trouver pour lui faire part de la disparition d'Anja, leur fille âgée de 17 ans. Comme l'ensemble de la famille Thaler, Peter délaisse toutes ses occupations pour tenter de retrouver la jeune fille, ce qui lui vaut les reproches de ses supérieurs, furieux qu'il abandonne ainsi l'affaire Morawetz. Celle-ci est confiée à Elise Steininger. L'enquête menée par Peter pour retrouver Anja le conduit dans le sillage de la vedette Conny Bialas...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Felix Huby
Réalisateur(s) : Walter Weber Acteurs présents : Ruth Hausmeister (Marie Luise Thaler), Nina Petri (Elise Steininger), Angela Roy (Katja Thaler), Elmar Wepper (Peter Thaler), Fritz Wepper (Christoph Thaler) Guest Star(s) : Jacques Breuer (Conny Bialas), Anja Fischer (), Peter Fricke (), Bernadette Heerwagen (Anja Thaler), Eva Kryll (Christine Thaler), Hans Meyer (), Valentin Platareanu (Joseph Morawetz), Franka Potente (Mara), Jonathan Sonnenschein (), Philipp Sonntag (), Sabine Spardel ()
|