Résumé

Une équipe doit infiltrer le cube borg pour réaliser le plan du Capitaine visant à déstabiliser le Collectif. Cependant, cela risque de détruire "Unimatrix Zero" pour toujours.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brannon Braga, Mike Sussman, Joe Menosky

Réalisateur(s) : Mike Vejar

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Jerome Butler (Korok), Mark Deakins (Axum), Joanna Heimbold (Laura), Andrew Palmer (Le Drône errant), Ryan Sparks (L'Enfant extraterrestre), Clay Storseth (L'extraterrestre), Susanna Thompson (La Reine borg)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login