Résumé

Un hologramme de Reginald Barclay est envoyé sur le Voyager et annonce que le vaisseau pourrait regagner la Terre en moins de quelques heures grâce à un "puit géodésique". Mais l'équipage commence à soupçonner un piège lorsqu'il constate un étrange comportement chez Barclay.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert J. Doherty

Réalisateur(s) : Allan Kroeker

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Richard Herd (Amiral Paris) [x5], Dwight Schultz (Lt Reginald "Reg" Barclay) [x5]

Guest Star(s) : Sharisse Baker-Bernard (Leosa), Frank Corsentino (Gegis), Richard McGonagle (Commander Peter Harkins), Christopher Neiman (Yeggie), Michael William Rivkin (Nunk), Marina Sirtis (Conseiller Deanna Troi)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login