Résumé

Le Voyager découvre un centre d'entrainement hirogen utilisant la technologie holographique qui leur avait été donné. Cependant, elle a été modifié pour endre les proies holographiques plus intélligentes que les chasseurs. Le Docteur est enlevé par une bande d'hologrammes rebelles qui s'est échappée du centre et lui demande se joindre à eux afin de créer une nouvelle race indépendante composée d'"êtres photoniques". Pour récupérer son médecin, le Capitaine doit s'allier aux Hirogens mais après une confrontation avec le vaisseau rebelle, B'Elanna est kidnappé grâce à l'aide du Docteur et le Voyager désactivé...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Fuller, Raf Green, Jack Monaco

Réalisateur(s) : Mike Vejar

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Vaughn Armstrong (Alpha Hirogen), Ryan Bollman (Donik), David Doty (Mineur Nuu'bari), Paul Eckstein (Nouvel Alpha Hirogen), Spencer Garrett (Weiss), Chad Halyard (Deuxième Hirogen), Todd Jeffries (Premier Hirogen), Cindy Katz (Kejal), Damon Kirsche (Premier Hologramme Nuu'bari), Don McMillan (Troisième Hirogen), Michael Wiseman (Beta-Hirogen), Jeff Yagher (Iden)

Cet épisode est une suite du double épisode "The Killing Game" qui a eu lieu lors de la quatrième saison.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2017 à 15:38