Résumé

Le Voyager se retrouve face à un dilemme éthique lorsqu'il vient en aide à un vaisseau transportant des prisonniers endommagés et qu'il apprend que certains d'entre ceux ne sont en prison qu'à cause de leur race et des préjugés sociaux autour de celle-ci.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mike Sussman, Robert J. Doherty

Réalisateur(s) : Mike Vejar

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Tim De Zarn (Yediq), Jeff Kober (Iko), Gregg Poland (Officier de la sécurité du Voyager), F.J. Rio (Joleg)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login