Résumé

Seven et Chakotay se retrouvent coinçés dans la jungle d'une planète habitée par des tribus trimitives, après que leur navette s'est écrasée.
Le Voyager ne peut les récupérer à cause de la présence d'une mystérieuse barrière énergétique qui l'empêche d'atteindre la planète.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller, James Kahn

Réalisateur(s) : Terry Windell

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Brooke Benko (Transporteur), Ivar Brogger (Barus), Robert Curtis Brown (L'Ambassadeur), Matt McKenzie (Officer des autorités portuaires), Autumn Reeser (La petite fille), Paul Sandman (Healer), Neil C. Vipond (Kleg)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login