Le Vote Titre original : A Barbecue For Betty Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 9 | N° de Production : 91ère Diffusion (Originale) : 07/05/2006 - (Française) : 08/11/2007 RésuméLa bonne humeur est là. Bill a décidé d'organiser la fête de fiançailles de Betty qui va devenir la 4ème épouse de Don et s'apprête à construire un 3ème magasin sur une nouvelle terre qu'il est en train d'acquérir. Profitant de cette bonne humeur ambiante, Nicky révèle à Bill son endettement, et rien ne va plus. La foudre tombe sur un des magasins de Bill et troue le plafond, Roman tente de discréditer Bill, Nicky tente le tout pour le tout et révèle à Bill que son père s'est porté garant pour elle. Pendant ce temps, Margene s'est laissée emporter par Pam et Carl qui lui organisent un rendez-vous galant.Et puis Betty n'est plus acceptée au sein de la famille de Don à cause de son passé et Margene découvre à cette occasion qu'il y a un vote de la famille à chaque nouvelle épouse, donc pour elle. De fil en aiguille elle découvre qu'il n'y a pas eu unanimité pour elle et mène l'enquête. Suite à sa confrontation avec Bill, Nicky est partie et a dormi dans un foyer. Bill la retrouve et lui dit de revenir. Dans leur discussion elle lui révèle que ce n'est pas Frank qui a expulsé Bill de la communauté à ses 14 ans, mais bien Roman. Roman, qui s'est débrouillé pour bloquer le terrain de Bill en patrimoine, empêchant toute construction commerciale dessus... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark V Olsen, Will Scheffer, Jill Sprecher, Karen Sprecher
Réalisateur(s) : Julian Farino Acteurs présents : Daveigh Chase (Rhonda Volmer), Ginnifer Goodwin (Margene Henrickson), Joel McKinnon Miller (Don Embry), Bill Paxton (Bill Henrickson), Chloë Sevigny (Nicolette Grant), Amanda Seyfried (Sarah Henrickson), Douglas Smith (VI) (Ben Henrickson), Harry Dean Stanton (Roman Grant), Jeanne Tripplehorn (Barbara Dutton Henrickson), Jolean Wejbe (Tancy Henrickson #1) Guest Star(s) Récurents : Garrett Gray (Raymond Henrickson) [x46], Keegan Holst (Wayne Henrickson) [x46], Carlos Jacott (Carl Martin) [x13], Tina Majorino (Heather Tuttle) [x26], Lawrence O'Donnell Jr. (Lee Hatcher) [x11], Audrey Wasilewski (Pam Martin) [x20] Guest Star(s) : Renée Albert (Jo Jo), Melinda Allen (Betty), Tom Kiesche (Chuck Tuttle), Michael McMillian (Chad) Membres additionnels de la production Histoire de :
Jill Sprecher, Karen Sprecher
Producteur exécutif : Gary Goetzman, Tom Hanks, Mark V Olsen, Will Scheffer Co-producteur exécutif : David Knoller Producteur : Bernadette Caulfield, Jill Sprecher, Karen Sprecher Producteur superviseur : Jeanette Collins, Mimi Friedman Co-producteur : Ann Holm Musique : Mark Mothersbaugh Montage : Amy E. Duddleston, Carole Kravetz Directeur de la photographie : James Glennon Création des décors : Dan Bishop Producteur associé / délégué : Shane Keller Distribution des rôles : Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson
|