Résumé

Freamon et Sydnor sont les deux seuls agents désormais affectés à l'unité spéciale. La traque de Marlo a été suspendue et tous deux doivent se concentrer sur le dossier "Clay Davis". Or celui-ci est bien décider à se défendre et à faire tomber un paquet de monde avec lui.
Marlo comprend que la police est inopérante dans la banlieue de Baltimore et décide de passer la seconde, afin de trouver de nouvelles sources d'approvisionnement. Cela le mène en prison, où il croise la route d'Avon Barksdale.

Gus Haynes est aux prises avec ses supérieurs, qui n'ont pas la même vision que lui du journalisme. Ils donnent beaucoup de crédit à Scott Templeton, un jeune aux dents longues que Gus ne semble pas particulièrement apprécier, trouvant qu'il fait trop dans le sensationnalisme plutôt que du véritable travail d'investigation...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William F. Zorzi

Réalisateur(s) : Ernest R. Dickerson

Acteurs présents : Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow (saison 5)), Reg E. Cathey (Norman Wilson (saison 4-5)), Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems (saison 5)), John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Neal Huff (Michael Steintorf), Clark Johnson (I) (Augustus "Gus" Haynes), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Tom McCarthy (XXII) (Scott Templeton), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Isiah Whitlock Jr (Sénateur R. Clayton Davis (saison 5)), Tristan Wilds (Michael Lee (saison 5))

Guest Star(s) Récurents : Chris Ashworth (II) (Sergei "Serge" Malatov) [x7], Benay Berger (Superviseur du FBI Amanda Reese) [x5], Anthony Bosco (L'imprimeur du Sun (non-crédité)) [x7], Darrell Britt-Gibson (Darius "O-Dog" Hill) [x6], Bobby J. Brown (Off. Bobby Brown) [x7], David Costabile (Thomas Klebanow) [x10], Steve Earle (I) (Waylon) [x9], Dave Ehrman (L'enquêteur (non-crédité)) [x6], Sam Freed (James C. Whiting III) [x8], Art Hall (Un Journaliste (non-crédité)) [x9], Donald Neal (Jay Spry) [x6], Doug Olear (Agent Spécial Terrence "Fitz" Fitzhugh) [x9], Kwame Patterson ("Monk" Metcalf) [x14], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Todd Scofield (Jeff Price) [x6], Patrick Michael Strange (Un Journaliste (non-crédité)) [x6], Frederick Strother (Odell Watkins) [x15], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Gregory Williams (II) (Insp. Michael Crutchfield) [x12]

Guest Star(s) : Shaun B'Laurent (Von (non-crédité)), Nora Bauer (La serveuse (non-créditée)), Willa Bickham (Willa Bickham), Curt Boushel (Andy (non-crédité)), Erica Chamblee (La Femme enceinte), Lee E. Cox (Off. Aaron Castor), Andrew Cruttenden (), Kristie Dale Sanders (Insp. Nancy Porter), Ayoka Dorsey (), Frankie Faison (Préfet Ervin H. Burrell), Tyson Hall (Marvin), Wood Harris (Avon Barksdale), Genevieve Hudson-Price (Dee Dee), Bruce Kirkpatrick (Roger Twigg), Rachel Lynn (V) (), Anthony Mangano (Insp. Kevin Infante), Dan Manning (), Thomas J. McCarthy (II) (Tim Phelps), Frank McPartland (), Adrienne Meisel (Ancienne Droguée), Patricia Penn (III) (), Kara Quick (Rebecca "Beth" Corbett), Kate Revelle (Jane), Andrew Roth (I) (Tim Packard), Jennifer Rouse (La Secrétaire de Whiting (non-créditée)), Tasha Rudolph (La mère abusive), Kevyn Settle (Le Responsable des Layouts au Sun (non-crédité)), Scott Shane (II) (Scott Shane), Kelley Slagle (L'assistante du médecin), Joe Urla (Procureur Fédéral pour l'Etat du Maryland), Brendan Walsh (VII) (Brendan Walsh), Suzanne Wooton (), Steve Zettler (Le Gardien de Prison)

D'après une histoire de David Simon (II) et William F. Zorzi.

Directeur de la photographie : Russell Lee Fine

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 12:08