Chuck, qui a à présent toutes les informations top secrètes du gouvernement téléchargées dans son cerveau, se trouve sur le parking du Buy More, le magasin où il travaille. Il se met à courir à toute vitesse pendant que la voix de Chuck présente sa nouvelle vie faite d’espions et de poursuites. Il nous montre en flashback sa vie d’avant où il n’était qu’une personne ordinaire. Flashback : Harry se plaint auprès de Chuck d’avoir une nappe venant du magasin concurrent Large Mart pour un de leur présentoir. Chuck félicite Jeff de son erreur et Morgan, le meilleur ami de Chuck, se propose de les aider à s’en débarrasser. Il prend la nappe et la tire mais tout se casse la figure. Fin du flashback.
Retour sur le parking où Chuck continue de courir et d’expliquer en même temps le moment où sa vie à changer suite à un e-mail de Bryce Larkin, un ancien copain de Stanford qui lui a téléchargé toutes les informations secrètes du gouvernement dans son cerveau. Chuck bute sur une voiture et court après Casey, l’agent de la NSA chargé de la protéger et travaillant sous couverture au Buy More. Casey court après un gamin coupable de vol à l’étalage et Chuck le rattrape au moment où Casey va le frapper d’un coup de poing. Morgan les rejoint et constate que Casey prend son boulot plus à cœur que lui mais Chuck lui rétorque que c’est normal parce que c’est un dingue.

Chuck se relève tandis que le voleur à l’étalage coutumier du fait est emmené par Casey et Morgan. Chuck se tourne vers un snack appelé Wienerlicious où il voit Sarah qui débarrasse une table. Chuck explique que Sarah est en fait le meilleur agent de La CIA chargé également de sa protection. Ils se font signe et Chuck se rappelle le flash où il l’a vu tuer plusieurs personnes. En ce moment, elle joue le rôle de sa petite amie. Il décide d’aller la rejoindre pour savoir ce qu’elle fait là. Elle lui explique qu’elle travaille là sous couverture afin de pouvoir le surveiller pendant qu’il est au travail. Chuck espère qu’ils ont un plan pour l’aider à lui enlever les informations de son cerveau et Sarah le confirme. Elle lui propose de lui en dire plus lors d’un prochain rencard, le soir même. Chuck accepte et s’en va.
Une fois Chuck sorti du snack, Sarah sort un dossier et téléphone pour prévenir que Chuck est là et que son correspondant peut envoyer le Docteur.

Chez les Bartowski, Chuck essaye une chemise avec l’aide de sa sœur Ellie pour son rencard avec Sarah. Ellie est contente pour son frère mais est contrariée quand elle apprend que Morgan, qui joue à un jeu vidéo pendant que Chuck choisit sa chemise, a fait la connaissance de Sarah alors qu’elle ne la connaît pas encore. Ellie propose d’inviter Sarah à dîner le lendemain soir pour faire sa connaissance.

À Washington, les supérieurs de Casey et Sarah discutent du fait que toute la base de données d’images secrètes de la CIA et de la NSA, l’Intersecret, ont été transférées dans le cerveau d’un idiot. En effet, ils sont entrain de regarder Chuck et Morgan qui jouent au taureau. Le directeur de la CIA, Graham, prévient que Sarah viendra au rendez-vous avec Chuck et la directrice de la NSA, le Général Diane Beckman, indique que le Docteur Zarnow, meilleur scientifique des services secrets, est en route pour Los Angeles. Graham espère que Zarnow pourra arranger le problème.

Chuck attend Sarah sur le trottoir et la voit arriver dans une splendide voiture de sport. Il monte et lui demande s’ils vont voir un film ou faire un petit resto. Sarah lui répond ni l’un ni l’autre et l’emmène au Buy More. Sarah lui explique qu’un grand docteur est là pour le voir. Ce docteur a travaillé sur la procédure d’encodage d’Intersecret, l’ordinateur que Bryce a détruit et dont les données sont dans la tête de Chuck. Elle lui dit qu’il est venu l’examiner et qu’il est leur meilleure chance de lui venir en aide. Chuck n’est pas rassuré et Sarah lui demande s’il n’a pas changé d’avis et s’il veut toujours enlever ses secrets de sa tête. Chuck est toujours d’accord mais se pose tout de même des questions quant à la manière de procéder.
Sarah munit Chuck d’un casque et lui explique qu’ils ont reconfiguré la salle de projection pour faire le test et qu’il n’aura qu’à décrire ce qu’il voit quand les images apparaitront. Casey se montre alors pour annoncer l’arrivée du Docteur. Chuck veut savoir quand il le verra mais Sarah lui répond jamais pour sa propre sécurité. Chuck est flatté mais totalement paniqué. Il le laisse ensuite seul.

Sarah et Casey accueille le Docteur Zarnow qui ne comprend pas pourquoi il ne doit pas voir son patient. Sarah explique que c’est pour sa sécurité et qu’ils préfèrent tenir secrète l’identité du patient X. Zarnow demande si le patient X travaille au Buy More et Casey lui rétorque que celui qui détient les secrets du gouvernement ne pourrait pas travailler au Buy More. Chuck est prévenu que le test va commencer et décrit les images qu’il voit. Au début ce ne sont que des images qui ne lui rappellent rien jusqu’à ce que sa mémoire se déclenche et qu’il finisse le test par une image de tortue. Le Docteur Zarnow est impressionné et pense pouvoir effacer les secrets de l’esprit de Chuck.
Ensuite, Sarah ramène Chuck et lui dit qu’il a été génial. Chuck veut savoir si le Docteur va réussir à le soigner et Sarah lui répond qu’il y a bon espoir. Chuck s’apprête à descendre quand il se rappelle qu’Ellie a invité Sarah à dîner. Sarah accepte l’invitation et Chuck fait remarquer que rencontrer sa famille serait dans l’ordre des choses si leur relation n’était pas bidon. Il se rend compte que si le Docteur le soigne, ils n’auront plus aucunes raisons de se voir. Sarah confirme et Chuck descend de la voiture puis lui avoue que ce deuxième rendez-vous est le meilleur si ce n’est le seul qu’il est connu depuis des années.
On voit ensuite la voiture du Docteur Zarnow qui roule sur une route dans le désert lorsqu’un téléphone portable, qui se trouve sur sa banquette arrière, sonne. La voiture continue de rouler puis explose.

Le lendemain matin, Ellie vient voir Chuck avec un journal et lui montre un article qui parle de la mort de Bryce Larkin. Elle demande à Chuck s’il était au courant et Chuck lui ment en lui répondant non. Ellie demande à Chuck si ça va aller et Chuck lui répond qu’il a passé tellement de temps à lui en vouloir de l’avoir fait renvoyer de Stanford qu’il ne sait plus ce qu’il ressent.
De son côté, Casey se trouve sur les lieux de l’explosion de la voiture du Docteur Zarnow avec Sarah et il est au téléphone. Il prévient son correspondant que Chuck va devoir vivre avec leurs secrets dans la tête. Quant à Sarah, elle trouve le téléphone portable mais ne dit rien de sa découverte à Casey. Sarah prévient Casey qu’elle quitte les lieux et Casey fait de même. Une fois dans sa voiture, Sarah met le portable découvert dans un sac plastique et le pose sur l’article de journal qui parle de Bryce. Pendant ce temps, Casey téléphone à son supérieur et lui dit être persuadé que c’est un coup de la CIA. La directrice de la NSA, le Général Diane Beckman, lui ordonne de garder un œil sur l’agent Sarah Walker et sur Chuck qui est peut-être le prochain sur la liste.

Au Buy More, Casey arrête Chuck qui parle avec Morgan et lui dit de se méfier de Sarah. Big Mike les interrompt et leur demande comment se passe la formation. Chuck lui répond super mais Big Mike pense que John peut mieux faire. Il veut que Chuck lui montre qu’il a l’étoffe d’un directeur adjoint.
Chuck tente de former Casey sous les yeux de Big Mike qui semble apprécier le travail de Chuck. Quand Big Mike s’en va, Casey ordonne à Chuck de ne plus voir Sarah sans qu’il soit présent. Chuck remarque alors un message de Sarah sur son ordinateur et propose à Casey de progresser en faisant un jeu de rôle pour lui apprendre à mieux gérer les relations avec la clientèle. Il appelle Morgan afin que celui-ci joue le rôle du client pendant que Casey jouera le rôle du vendeur puis leur dit qu’il va voir Big Mike au sujet de nouveaux produits. Alors que Morgan parle avec Casey, Chuck fait semblant de se diriger vers le bureau de Big Mike mais se rend en fait à la rencontre de Sarah.

Au Wienerlicious, un groupe de jeunes garçons regardent Sarah pendant qu’elle travaille. Chuck arrive et Sarah lui demande de ne pas rester seul avec Casey. Chuck ne comprend pas ce qui se passe et Sarah comprend que Casey lui a demandé de faire la même chose. Elle lui apprend la mort du Docteur Zarnow dans une explosion peu de temps après qu’il les ait quitté. Puis elle lui montre le téléphone qu’elle a trouvé sur les lieux de l’explosion. Chuck a alors un flash et dit que c’est un incinérateur de la NSA spécialement conçu pour éliminer toutes traces biologiques. Chuck lâche l’engin et Sarah lui rappelle que Casey travaille pour la NSA et que c’est un tueur. Elle lui remémore la scène où il a failli les tuer tous les deux. Elle pense qu’il avait des ordres ou qu’il n’a pas aimé la façon dont Zarnow l’a regardé. Chuck se sent de plus en plus mal et lui demande ce qu’il est censé faire. Sarah lui dit de retourner au Buy More et de faire comme si il n’était au courant de rien.

Au Buy More, Morgan et Casey sont toujours en plein jeu de rôle quand Chuck les rejoint. Morgan insiste sur un point et Casey finit par le pousser à terre. Chuck lui fait remarquer que ce n’est pas une façon d’agir quand Casey le saisit par la cravate pour savoir ce que Sarah lui a raconté. Il sait qu’il l’a vue car ça fait parti de son boulot. Puis, il lâche Chuck et s’en va.
Casey traverse ensuite le parking du Buy More et se rend au Wienerlicious. Il attend qu’une cliente s’en aille et lui demande ce qu’elle a dit à Chuck. Sarah lui répond qu’elle a dit à Chuck que c’était un tueur sans pitié et que c’est la vérité. Casey commence par réfléchir sur le fait qu’ils étaient les deux seules personnes à être au courant de la venue du Docteur quand Casey pointe son arme sur Sarah pour l’arrêter. Celle-ci se défend et ils commencent à se battre. Chaque objet devient une arme jusqu’à ce qu’un groupe de jeunes garçons entre et prend une photo de Sarah qu’ils ont l’intention de mettre sur Internet. Casey en profite pour s’enfuir par derrière.

Au Buy More, Lester amène une mission à Chuck qui concerne une installation réseaux. Chuck veut savoir ce qui empêche Lester ou Jeff d’y aller et Lester lui rétorque qu’ils ne touchent pas aux réseaux mais qu’ils font plutôt dans la haute-technologie. Chuck se lève et demande à Lester de prévenir Casey qu’il sera de retour dans une demi-heure. Lester commence à marmonner qu’il n’a qu’à le faire lui-même quand Chuck revient. Lester change alors d’avis et lui dit qu’il peut compter sur lui.
Chuck prend la voiture de la société et cherche l’endroit où il doit aller quand la voiture de Casey lui fonce dedans. Casey lui téléphone pour lui demander de se garer. Chuck lui fait savoir qu’il a une mission à faire mais Casey lui donne l’adresse où il doit se rendre et lui fait comprendre que c’est lui qui a appelé pour qu’il fasse l’installation. Chuck prend peur car il croit que Casey a tué le Docteur et que c’est à présent son tour. Chuck démarre et essaye d’échapper à Casey qui le suit de près. S’ensuit une course-poursuite où Casey finit par foncer dans la voiture de Chuck l’obligeant à s’arrêter. Chuck sort de la voiture en traitant Casey de malade jusqu’à ce qu’il voit ses blessures et lui demande ce qui lui est arrivé. Casey lui dit que Sarah joue un double jeu, que c’est elle qui a tué le Docteur et qu’elle essaie de lui faire la peau. Chuck demande si Sarah va bien et fait savoir à Casey qu’il est au courant pour l’incinérateur de la NSA mais Casey l’interrompt en lui apprenant qu’il est très facile de s’en procurer sur le marché noir. Casey se met à lui parler de Sarah dont il ne connaît finalement pas grand-chose. Il lui rappelle qu’elle est de la CIA et qu’elle a travaillé avec Bryce qui les a trahis et que peut-être elle l’a fait aussi. Il lui démontre qu’elle a débarqué à Los Angeles, lui a sorti le grand jeu mais qu’elle n’a rien pu faire parce qu’il était là. Lui restait plus qu’à attendre qu’une occasion se présente mais le Docteur Zarnow allait tout faire rater s’il arrivait à extraire les données du cerveau de Chuck. Le téléphone portable de Chuck se met à sonner et c’est un appel de Sarah. Casey lui prend son téléphone et l’éteint.
Chuck et Casey montent dans la voiture de Casey quand un téléphone portable sonne. Casey croyait avoir éteint celui de Chuck mais ce dernier lui fait savoir que ce n’est pas le sien donc ça doit être celui de Casey. Casey répond non et lorsque Chuck se retourne, il voit un incinérateur sur la banquette arrière. Ils sortent de la voiture et se mettent à courir mais la voiture n’explose pas tout de suite. Ils se regardent et la voiture explose. L’explosion jette Casey et Chuck à terre.

Chez les Bartowski, Ellie prépare le dîner prévu avec Sarah tandis que Devon la trouve nerveuse. Ellie tient à ce que tout soit réussit et Devon tente de la rassurer. Mais Ellie lui rappelle comment Chuck panique quand une fille lui plait. Devon est d’accord quand Morgan apparaît. Ellie lui demande par où il est rentré et Morgan lui répond par la fenêtre de Chuck qu’il appelle la porte de Morgan. Ellie dit à Devon qu’il va falloir condamner la fenêtre de Chuck. Puis elle se demande où est Chuck.
Après l’explosion de la voiture, Casey demande à Chuck s’il croit toujours que c’est lui qui a tué le Docteur. Chuck ne comprend pas pourquoi Sarah ferait ça et Casey lui répond qu’elle fait le grand nettoyage. C’est-à-dire qu’elle élimine toutes les personnes avec qui elle est entrée en contact. Alors que Casey lui demande s’il sait où se trouve Sarah, cette dernière arrive chez Ellie. Chuck se rappelle que Sarah doit venir dîner chez sa sœur et demande à Casey d’aller chez lui mais Casey lui dit qu’il doit prendre le prochain avion pour Washington. Casey téléphone ensuite au Général Beckman et Chuck en profite pour s’enfuir avec la voiture Nerd Herd afin de sauver sa sœur.

Chuck arrive en courant chez sa sœur et y trouve Ellie, Morgan, Devon et Sarah entrain de boire un verre. Sarah lui demande où il était passé et Chuck lui répond avec de grands yeux pourquoi. Il veut savoir si elle est surprise de le voir. Sarah lui demande ensuite où est Casey et Chuck lui répond qu’il ne le sait pas et qu’il a peut-être eu un problème avec sa voiture. Chuck propose alors d’aller manger dehors dans n’importe quel lieu public pourvu qu’il y ait plein de monde autour d’eux. Ellie lui rappelle qu’elle a passé la journée à cuisiner et Morgan rétorque qu’elle a même fait son plat préféré. La tentative de Chuck échoue. Ils se mettent à table mais Chuck semble ailleurs. Ils parlent ensuite du passé de Chuck avec Bryce lorsqu’on sonne à la porte. C’est Casey qui apporte des quiches et prend le prétexte que Chuck l’a invité. Casey rejoint les autres après avoir prévenu Chuck que s’il lui refait le même coup, il le tue. Chuck va chercher une chaise pour Casey qui s’excuse du dérangement et qui suit Chuck pour l’aider.

Casey rejoint Chuck et le prévient que les services secrets ont vérifié le dossier de Sarah Walker. Celle-ci s’est fait passé pour une diplomate française deux ans auparavant et était au cœur d’une importante vente d’armes. Tous les intervenants ont été tués mais ils ne savent pas comment. Tout ce qu’ils savent c’était son nom de code : Elena Truffaut. À ce nom, Chuck a un flash et découvre que les intervenants ont tous été empoisonnés à un dîner. On frappe à la porte, c’est Ellie. Alors que Casey emporte la chaise, Ellie lui dit tout le bien qu’elle pense de Sarah. Elle lui dit de ne pas se faire de soucis car Sarah est absolument parfaite et elle a même fait le dessert. Chuck tente de se maîtriser et arrive dans la salle en criant stop. Il propose de porter un toast pour gagner du temps. Une fois le toast porté, Devon s’apprête à prendre du dessert mais Chuck l’arrête et demande qui aime la magie. Il tire la nappe d’un coup sec et pense que tout va se renverser mais rien ne tombe de la table. Seule la bougie au milieu de la table se balance. Casey donne alors un coup sec dans la table et la bougie tombe dans le dessert de Sarah. Chuck emmène le dessert en feu dans la salle de bain, verse de l’eau dessus et le piétine. Ellie ne comprend pas sa réaction et Sarah demande à parler seule à seul avec Chuck.
Une fois seule avec Chuck, Sarah lui demande de répéter mot pour mot ce que lui a dit Casey. Chuck ne veut rien dire mais Sarah lui tord le bras. Chuck lui répète alors ce que lui a dit Casey à savoir qu’elle a tué le Docteur et empoisonné tout un tas de diplomates français. Sarah lui rappelle qu’elle ne lui a jamais demandé de la croire mais plutôt de lui faire confiance. Les diplomates qu’elle a tués étaient des assassins qui voulaient lui faire la peau et elle ne regrette absolument pas de les avoir tués. Elle réfléchit et se demande si ni Casey ni elle ont tué le Docteur Zarnow, qui a bien pu le faire. Puis, d’un coup, elle semble avoir la solution et quitte précipitamment la maison des Bartowski. Chuck décide de la suivre ainsi que Casey.

Chuck appelle Sarah qui lui ordonne de rester à l’intérieur. Alors que Chuck commence à croire qu’ils se sont peut-être trompés sur Sarah, cette dernière crie le nom de Casey et on entend deux détonations. Casey arrive à la porte de la cour et pointe son arme quand il découvre Zarnow, que tout le monde croyait mort, qui ferme son coffre de voiture emportant Sarah. Il s’apprête à tirer mais Zarnow est plus rapide et lui envoie une fléchette tranquillisante puis s’en va.
Casey demande à Chuck de lui enlever la fléchette tranquillisante puis ils montent dans la voiture de la société et Casey apprend à Chuck qu’il a mis des micros émetteurs dans ses quiches. Casey propose de les suivre avec le GPS de la voiture mais Chuck pense que la voiture n’en bénéficie pas. Casey lui avoue alors qu’ils ont fait quelques modifications sur sa voiture quand elle est passée à l’atelier. Ayant un signal, ils foncent à la poursuite du Docteur. Le signal les amène au Buy More.
Chuck se demande pourquoi le Docteur aurait emmené Sarah au Buy More quand ils entendent quelqu’un crier. Ils se dirigent vers les cris et trouvent Morgan dans la salle de projection qui regarde un film. C’est lui qui a mangé les quiches de Casey ce qui les a conduit sur une fausse piste.

Chuck et Casey remontent dans la voiture et Casey constate qu’il n’y a plus aucun signal. Il fait part à Chuck qu’il n’y a plus rien à faire. Chuck n’est pas d’accord car ils sont responsables de ce qui arrive à Sarah. Il suggère plusieurs idées à Casey sur la façon qu’il choisirait de s’enfuir et Casey pense qu’il prendrait un hélicoptère sur un petit aérodrome près de la mer. Chuck lui demande de faire une recherche satellite avec l’écran tactile afin de pouvoir éliminer les aérodromes les plus proches qui ont une activité réduite au sol. Casey le félicite et tandis que Chuck lui dit que le plus dur c’est de se lancer, il trouve l’emplacement au Port de Los Angeles.
Arrivés à destination, Casey dit à Chuck de rester dans la voiture pendant qu’il va libérer Sarah et capturer le Docteur Zarnow. Chuck attend dans la voiture tout en se rassurant quand il voit Zarnow sortir d’un autre entrepôt que celui où est entré Casey. Il se dit qu’il doit rester dans la voiture mais finit par sortir et pénétrer dans le bâtiment d’où est sorti Zarnow. Il voit alors Sarah qui est enchaînée. Elle lui dit qu’il ne devrait pas être ici puis lui demande de trouver quelque chose pour crocheter la serrure de ses chaînes. Il donne quelque chose à Sarah pour qu’elle se libère quand ils entendent le Docteur revenir. Chuck lui remet le scotch sur sa bouche et va se cacher. Zarnow prévient Sarah que l’hélicoptère est prêt et que si elle ne veut pas être torturée, elle doit lui révéler l’identité du patient X. Il sort ensuite une aiguille mais quand Chuck l’aperçoit, il ne peut s’empêcher de dire tout haut « oh la vache ».
Chuck tente de s’enfuir mais Zarnow l’en empêche en lançant l’aiguille dans sa direction. Chuck se retourne et a un flash sur Zarnow. Il lui fait savoir qu’il sait qu’il vend des secrets scientifiques américains à la Corée du Nord depuis des années. Zarnow est ravi de faire enfin connaissance avec l’Intersecret et se demande à qui il va offrir ses services en premier. Puis, il lui lance une fléchette tranquillisante. Chuck s’écroule et Zarnow le traîne jusqu’à l’hélicoptère alors que Sarah réussit à se libérer et que Casey pointe son arme sur l’hélicoptère. Sarah le prévient alors que Chuck se trouve à bord et qu’il ne doit pas tirer.

Dans l’hélicoptère, Chuck se réveille et se rend compte que la fléchette s’est logée dans son badge et qu’il ne s’est pas évanoui. Il voit le pistolet tranquillisant et s’en empare et demande à Zarnow de poser l’hélicoptère. Zarnow tente de déstabiliser Chuck puis de lui prendre le pistolet quand Chuck lance une fléchette sur le pilote sans le vouloir. Zarnow et Chuck s’empoignent tandis que Sarah et Casey se demandent ce qui se passe. Chuck réussit à assommer Zarnow en lui cognant la tête au plafond de l’hélicoptère et se place à côté du pilote. À terre, Sarah pense que c’est Chuck qui se trouve aux commandes de l’appareil. Alors que Chuck se demande ce qu’il doit faire, Casey l’appelle. Il tente de l’aider à poser l’hélicoptère mais ne fait que stresser Chuck qui lui demande de passer le téléphone à Sarah. Cette dernière prend la relève et lui demande s’il a déjà joué au jeu de simulation de vol. Chuck lui donne le nom des jeux et Sarah lui dit de faire comme dans le dernier jeu qu’il a cité, celui-ci étant une simulation d’hélico. Grâce aux indications de Sarah et à ses connaissances en jeu vidéo, Chuck réussit à poser l’hélicoptère.
Quand il sort de l’hélicoptère, Chuck est très content de lui mais Sarah ne partage pas son enthousiasme. Elle lui rappelle qu’il détient des secrets très importants et qu’il a failli tout compromettre en doutant d’elle. Casey intervient en disant : « Et en sortant de la voiture. » Chuck est désolé mais Sarah ne comprend pas comment il a pu croire qu’elle jouait un double jeu et qu’elle était comme Bryce. Sarah lui fait comprendre que s’il n’a pas confiance en elle, tous les trois peuvent rentrer à Washington et il risque d’avoir vite le mal du pays. Puis, elle s’en va.

Le lendemain matin, Chuck porte le costume de son père quand Ellie vient le voir. Elle lui dit que rien ne l’oblige à assister aux obsèques de Bryce mais Chuck lui rappelle que malgré ce qu’il lui a fait, c’était quelqu’un d’important dans sa vie. Ellie est ravie que Chuck ait réussi à trouver Sarah et espère que tout s’arrangera entre eux. Mais lors des funérailles de Bryce, Chuck aperçoit Sarah et lui fait signe mais Sarah ne lui répond pas et s’en va.
Alors que Chuck regarde Sarah partir, Casey est au téléphone avec sa supérieure. Elle lui demande s’il est sûr d’avoir la situation bien en main et Casey lui répond que pour l’instant, il maîtrise la situation. Puis, elle le prévient que le nouvel Intersecret sera opérationnel dans six mois et quand Casey veut savoir ce qui arrivera alors à Chuck, elle lui répond qu’il fera ce qu’il fait le mieux. Puis, il raccroche et s’en va des funérailles.

De retour au travail, Chuck décide d’aller voir Sarah au Wienerlicious pour s’excuser de son comportement. Sarah s’excuse également de lui avoir crié dessus. Elle lui rappelle ensuite qu’il va devoir faire d’autres missions sans n’en parler à personne et lui demande s’il se sent prêt. Chuck répond oui.
Devon, Ellie et Morgan entrent au Wienerlicious et Chuck avoue à Sarah qu’il avait pensé qu’ils pouvaient se faire un dîner tous ensemble au Wienerlicious. Sarah accepte et propose la surprise du chef à Chuck.