Messieurs Mes Voisins Titre original : If There's Anything I Can't Stand Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 75 | N° de Production : 404 1ère Diffusion (Originale) : 21/10/2007 - (Française) : 04/09/2008
RésuméLes filles ont de nouveaux voisins, C'est Susan qui les rencontre en premier et gaffeuse comme elle est, elle met les pieds dans le plat lorsqu'ils lui annoncent qu'ils sont homosexuels.
Edie apprend qu'elle a une maladie vénérienne, ce qui force Gabrielle a donner le traitement à Victor sans qu'il ne se doute de rien.
Quant à Bree, les filles lui organisent une baby shower, ce qu'elle ne voulait pas et Andrew fait inviter sa grand-mère. Synopsis de l'épisodeTante Lilli emménage avec Catherine pour passer ses derniers jours, mais ronger par le secret qui les unies elle « ne [veut] pas mourir avec ça sur la conscience » et veut tout révéler à Dylan.
Bob Hunter et Lee emménagent dans le quartier. Susan veut leur souhaiter la bienvenue et essaye donc d’en savoir un peu plus sur leur vie : lorsque Bob dit à Susan qu’ils sont partenaires Susan leur demande « dans quel domaine ? » et quand ce dernier lui répond « partenaires de vie » Susan, fière, leur confie qu’elle a vu « des tas de séries sur le câble » ce qui n’arrange aucunement cette première impression désastreuse. S’en suit un quiproquo sur les enfants et le chien de Bob et Lee qui fera que Susan, gênée, s’en ira en courant.
Sur le jardin de Bree, un scooter, un cadeau de sa belle mère Phyllis pour Danielle. Andrew essaye de se l’approprier ainsi qu’Orson qui veut à tout pris l’essayer, ce qui n’est pas du tout du gout de Bree qui a décidé d’en faire don à l’église.
Pendant ce temps, Lynette et Tom veulent profiter de la semaine sans chimiothérapie pour retrouver une relation de couple des plus normale. Cependant lorsque les choses s’accélèrent la perruque de Lynette tombe et Lynette n’y voit aucun inconvénient, mais Tom, lui, est vraiment déranger par le crâne chauve de sa femme et prétexte qu’il est « déjà tard » même si il n’est seulement que 21h30 !
On retrouve Lynette, Susan et Gaby qui insistent auprès de Bree pour lui organiser une baby-shower, mais Bree refuse catégoriquement de peur que le secret de sa fausse grossesse ne soit découvert. Mais l’attention de Bree étant détourné par l’accident d’Orson sur le scooter, Andrew en profite pour proposer son aide aux filles dans l’organisation de la fête.
Susan veut absolument que le nouveau couple de la rue l’apprécie. Elle décide donc de leur apporter des cookies que Mike vient d’acheter (sa cuisine étant ce qu’elle est , elle ne prend aucun risque) cependant Lee est allergique aux noix et demande donc à Susan si elle en a mis dans ses cookies qu’elle a soi-disant cuisiné elle-même, incapable de lui dire, elle bafouille puis fini par avouer la vérité, Lee qui n’était déjà pas très agréable fini par lui dire qu’il refuse tout présent venant de la part de Susan de quelque nature que ce soit.
Lynette va faire réparer sa perruque, mais cela va prendre un bon mois. Ces plans pour retrouver une vie de couple tombent donc à l’eau. Mais Gaby qui l’accompagne lui soumet une idée qui plaira surement à Tom : Lynette n’a qu’à essayer des perruques différentes : une rousse, une brune car selon Gaby « les mecs sont très visuels ».
Eddie en visite chez son gynécologue apprend quelque chose de peu réjouissant : elle a des morpions. Amoureuse de Carlos, cela ne lui traverse pas l’esprit que cela puisse venir de lui mais plutôt du salon d’UV car lorsqu’elle l’apprend à Carlos elle lui dit : « on est dans une vraie relation autrement on aurait dû passer me coup de fil de la honte à tous nos amants et maîtresses ». Carlos s’empresse d’apprend la nouvelle à Gabrielle.
Lynette de retour chez elle à une surprise pour Tom : elle est pour un soir « Brandy, la pom-pom-girl cochonne » ce qui met en joie Tom. Au même moment Gabrielle joue à l’infirmière avec Victor, et tente de lui appliquer la crème anti-morpion sans que celui-ci ne s’en aperçoive.
Susan appelle son oncle Franck car il est homosexuel et peut peut-être lui donner quelques conseils, selon elle. Sa fille arrive avec Raphaël, le chien de Bob et Lee qui s’était égaré. Susan décide de le garder chez elle jusqu’à ce que ses maîtres s’inquiètent et ensuite elle ira leur rendre et passera pour l’héroïne.
Un peu plus tard, Bree rentre chez elle et là « Surprise » une fête ! et Phyllis est présente, ce qui ne ravie aucunement Bree.
Tante Lilli veut révéler à Dylan son lourd secret sur « ce qui c’est passé » mais Catherine arrive juste à temps pour l’en empêcher.
Lynette a récupéré sa perruque, mais Tom est quelque peu déçu et redemande Brandy mais pour Lynette s’est hors de question : « Brandy c’est fini, oublie la ! »
Susan quitte la babyshower de Bree pour « venir en aide » à Lee qui cherche son chien.
A la fête, Phyllis se demande où se trouve Danielle, Bree lui apprend qu’elle est en pension en Suisse. Phyllis lui en veut car selon elle Bree « fait tout pour [l’] empêcher de voir [ses] petits-enfants » et est surprise lorsqu’elle s’aperçoit que Bree ne veut pas d’elle dans sa maison. Phyllis décide donc de partir mais avant elle décide de reprendre son manteau de fourrure, Andrew lui indique qu’il doit être dans l’armoire de Bree, celle-ci monte donc le chercher. Elle découvre les « cousins » qui servent à Bree pour se faire passer pour une femme enceinte. Phyllis qui apprend donc qu’elle va devenir arrière grand-mère veut absolument voir l’enfant. Mais Bree argumente en disant que pour elle cette enfant est « une seconde chance », Phyllis rétorque : « Vous savez Bree, vous n’êtes pas la seule à vouloir une seconde chance » et Phyllis part sans faire de scandale finalement.
Lee et Susan sont toujours en train de chercher Raphaël. Mike arrive et ouvre le garage, le chien sort du garage les pattes pleine de peinture jaune et saute sur ses maîtres ce qui fait que Bob se retrouve couvert de peinture jaune sur son beau costume haute couture.
Carlos et Gabrielle se félicitent de leur victoire et du fait qu’ils n’ont pas été découverts. Cependant, Eddie lors de la fête de Bree croise Victor : « intéressant comme eau de toilette ! » dit-elle après avoir senti l’odeur de la crème anti-morpions. Et là, c’est une révélation pour Eddie : elle fait le lien entre elle et Victor : Victor a une relation avec Gaby qui elle-même a une relation avec Carlos qui est avec elle.
Tom offre une perruque brune à Lynette, il voudrait qu’elle soit Candy ce soir. S’en suit une dispute entre les deux amoureux : « j’ai envie de m’évader de temps en temps ! –De me fuir tu veux dire !? –oui » et là Tom lui demande si elle a pensé à ce qu’il pouvait lui aussi vivre un seul instant, Lynette prend conscience qu’elle a été égoïste et ne s’est pas soucier de Tom une seule seconde. Et ils décident ensemble que ce soir là « [Tom n’est] pas un héro et [Lynette n’est] pas malade. C’est juste Tom et Lynette ».
Mike rentre chez lui et annonce à Susan que le costume de Bob vaut $2000, et qu’ils détestent Susan. Mike se fâche et dit à Susan de « lâcher l’affaire ».
Phyllis rend visite à Danielle et lui annonce « que l’heure est venue de quitter les lieux ! ».
Dylan veut parler de Tante Lilli à sa mère, Catherine lui dit que cela ne sert à rien car la tante est « sénile » et Catherine change de conversation. Lilli écrit sa confession sur une enveloppe et meurt tout de suite après en laissant tomber le petit papier au pied du lit.
--Fin de l'épisode-- Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lori Kirkland Baker, Alexandra Cunningham
Réalisateur(s) : Larry Shaw
Acteurs présents : Andrea Bowen (Julie Mayer), Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Dana Delany (Katherine Mayfair), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Doug Savant (Tom Scavo), Nicolette Sheridan (Edie Britt)Guest Star(s) Récurents :
Lyndsy Fonseca (Dylan Sims) [x14], Shirley Knight (I) (Phyllis Van De Kamp) [x5], Joy Lauren (Danielle Van De Kamp) [x51], Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) [x70], Kevin Rahm (Lee McDermott) [x27], John Slattery (Victor Lang) [x14], Tuc Watkins (Bob Hunter) [x24]
Guest Star(s) :
Cecilia Antionette (Vendeuse), James Below (Serveur), Sean Blodgett (Livreur), Ellen Geer (Lillian Sims), Allen Williams (Dr Claude Kyl)
Notes de production
* Notes :
- Le titre donné est celui de Canal+, celui de M6 est "Les Nuisibles".
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 11/09/2009 à 16:33 |