Résumé

Abby s'apperçoit de la liaison entre Gary et Judy Trent. Elle manoeuvre afin que Valene la découvre à son tour, espérant pouvoir récupérer les miettes du couple brisé.
Linda invite Sid à venir à une course automobile. Sid décline finalement, totalement inconscient des enjeux romantiques cachés derrière cette proposition.
Laura tente de se rapprocher de Richard, mais sans succès. Celui-ci est plus intéressé par sa relation avec Abby. Mais celle-ci commence à résister à sa présence constante...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : L. Virginia Browne

Réalisateur(s) : Kim Friedman

Acteurs présents : Michele Lee (I) (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Constance McCashin (Laura Avery Summer), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), Don Murray (Sid Fairgate), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) : Jane Elliot (Judy Trent), Denise Galik (Linda Striker)

- James Houghton et Kim Lankford n'apparaissent pas dans cet épisode.
- Abby à Judy Trent : "Gary avance dans la vie avec force et brutalité. Il sait ce qu'il veut, il sait où il va. Chaque jour il devient un peu trop grand pour cette fille de la campagne".
- Dernière apparition du personnage de Judy Trent.
- La version française de la dernière réplique de l'épisode élude franchement son double sens. Elle fait en effet dire à Abby : "Gary, je peux te voir un moment?" quand le texte original était : "Gary, are you ready for me, now?" ("Es-tu disponible pour moi maintenant?").

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2007 à 23:58