Résumé

Pendant que Don continue son aventure avec Rachel, Adam Whitman, son frère, se suicide après avoir envoyé à Don une boite contenant leurs photos d'enfance. Pete est seul dans le bureau de Don lorsque le colis arrive, il décide de le prendre avec lui.
La première ceinture à électrodes pour perdre du poids est inventée et Sterling Cooper est en charge de la campagne. En panne d'idées, ils confient l'objet à Peggy pour connaître son avis. Après essai, Peggy révèle à Don que la ceinture peut être utilisée à des fins érotiques. Lucky Strike fait face à un procès et ils demandent à voir la direction de Sterling Cooper au complet pour revoir leur campagne. Roger à peine remis arrive au bureau, tellement blanc que Joan doit le maquiller. La réunion lui demande trop et il refait un malaise cardiaque.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Palmer, Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Tim Hunter

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Maggie Siff (Rachel Menken), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Talia Balsam (Mona Sterling) [x14], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Aaron Hart (Robert Draper) [x14], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Joel Murray (Fred Rumsen) [x15], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], John Slattery (Roger Sterling) [x10], Andy Umberger (Dr Arnold Wayne) [x6]

Guest Star(s) : Rebecca Creskoff (Barbara Katz), John Cullum (Lee Garner, Sr), Aaron Hill (Carl Winter), Adam Kaufman (Bob Shaw), Brian Norris (Garçon au courrier), Jay Paulson (Adam Whitman), Mario Piccirillo (Serveur), Bess Rous (Marjorie), Dominic Testa (Vincent)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Tom Palmer
Producteur : Lisa Albert, Scott Hornbacher, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Co-producteur : Blake McCormick
Musique : David Carbonara
Montage : David Siegel
Directeur de la photographie : Steve Mason
Création des décors : Dan Bishop
Assistant montage : Patrick J Smith
Cadreur : Samuel Buddy Fries
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef décorateur : Amy Wells
Chef électricien : Paul Howard
Chef machiniste : Pat O'Mara
Chef maquilleur : Debbie Zoller
Chef opérateur du son : Peter Bentley
Chef de Plateau : Scott Poole
Coiffeur : Gloria Pasqua Casny
Comptable de Production : Ladonna Conard
Coordinateur des cascades : Peewee Piemonte
Coordinateur de la construction : Curtis Baruth
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de l'écriture : Parul Agrawal
Coordinateur de la production : Ben Waesche
Coordinateur de Post-Production : Nathaniel Smith
Coordinateur des transports : Duke Foster
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Directeur Artistique : Christopher L. Brown
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Etalonneur : Steve Porter
Gaffer : Michael Ambrose
Ingénieur du son post-synchronisation : Todd Orr, Ken Teaney
Montage de la musique : Jenny Barak
Monteur online : Paul Bonnette
Perchman / Assistant opérateur du son : Colin Jones
Photographe de plateau : Carin Baer
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank
Supervisation du scénario : Jennifer Getzinger
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : Michael Horowitz
Superviseur du montage son : Jason George (I)
Superviseur du Transport : Spencer Foster

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/05/2010 à 20:02