Résumé

Contre les ordres de Riddlemeyer, David retourne au Mexique pour retrouver Carlos. Celui-ci a été soigné par un villageois et il est sain et sauf. Cependant l'épidémie s'étend et la contamination n'a aucun sens si ce n'est qu'elle ne peut être que volontaire.
Quant aux habitants d'Hudson Point, ils ont tous apapremment un champignon se trouvant dans leur nez mais il ne semble aps que celui-ci soit à lui seul responsable de leur incapacité à ressentir la douleur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Meredith Vuchnich

Réalisateur(s) : Jerry Ciccoritti

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Wendy Crewson (Rachel Woods), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano)

Guest Star(s) Récurents : Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer) [x14]

Guest Star(s) : Amanda Martinez (Isobel Munoz), Pascal Petardi (Rico)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/03/2008 à 14:11