Résumé

Alors que Lynn a un dîner, sa fille part en vadrouille dans les bas quartiers et Pete participe à "Hell Night" dont le but est le bizutage des nouveaux batboys. Il invite tout de même Jesse lorsqu'il tient tête aux anciens.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Manning

Réalisateur(s) : Oz Scott

Acteurs présents : Dean Cain (Conrad Dean), Christopher Lloyd (I) (Lou Russo), John Ortiz (Carlos Tavares), J.D. Pardo (Jose Marquez), Kirsten Storms (Betsy Young), Jeremy Sumpter (Pete Young), Mare Winningham (Lynne Young)

Guest Star(s) : John Churchill (Phil), Jeff Enden (Andy), Spencer Grammer (Sheila), Jesse Ibarra (Billy), April Jayne (Candy), Phillip Jeanmarie (Chuck), Andrew Michaelson (Francis), Ansley Rix (Margo), Sam Robards (Bennet), Gabriel Salvador (Chris Pontecorvo), Micaela Santos (Tia), Marybeth Scherr (la mère de Francis), Kevin G. Schmidt (Brad), Fabiana Udenio (Isabel), Michael Jai White (Ellis Hayes)

Le générique a été modifié, Dean Cain apparaît en premier et Mare winningham apparaît en dernière.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/08/2008 à 20:07