Résumé

Un homme apporte un témoignage nouveau sur le décès de Sam Randall, survenu en 1963. En effet, déclarée comme un suicide par les autorités, sa mort serait en fait un meurtre. La victime, une adolescente se faisant passer s'habillant comme un garçon, était très mal vue au lycée.
De son côté, Stillman fait tout pour que Valens ne soit pas suspendu.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joanna Lovinger

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Jim Abele (Le principal de l'école en 1963), Mina Badie (L'infirmière Polly Leonard en 1963), Lane Compton (Brute #1 en 1963), Michael Constantine (Archie Randall en 2007), Jack Donner (Maurice Habershaw en 2007), Linsey Godfrey (Samantha "Sam" Randall en 1963), Lelia Goldoni (L'infirmière Polly Leonard en 2007), Elisabeth Harnois (Janey Davis en 1963), Wings Hauser (Red Buckley en 2007), Jim Jansen (Dr Russell Kearns en 1963), John Patrick Jordan (Red Buckley en 1963), Jonathan Keltz (Dom Barron en 1963), Michael Oberlander (Archie Randall en 1963), Mark Rolston (Ari Gordon), Leigh Rose (Janey Davis en 2007), David Selby (Dom Barron en 2007)

Les extraits de chansons de l'épisode :

- He's a Rebel par The Crystals (Scène d'introduction)
- Runaround Sue par Dion (Souvenir d'Archie)
- Walk Like a Man par Frankie Valli & The Four Seasons (Souvenir de Dom)
- Big Girls Don't Cry par Frankie Valli & The Four Seasons (Souvenir de Red)
- You've Really Got a Hold On Me par The Miracles (Souvenir de Janey)
- The End of the World par Skeeter Davis (Sam est humiliée en classe)
- Everybody Loves Me But You par Brenda Lee (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm, Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur : Roxann Dawson, Merri Howard
Producteur consultant : Liz W. Garcia
Co-producteur : Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Dan Holland
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Dave Blass
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Analyse du scénario : Erica Shelton, Chris Silber
Chef / Directeur de production : Anthony D'Esposito
Chef accessoiriste : Dutch Merrick
Chef décorateur : Shauna Aronson
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Oana Bogdan
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Gavin Harris
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : David Trotti
Second Assistant Réalisateur : Kea Watson Zemans
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2025 à 00:39