Résumé

Julie et Caleb sont de retour à Newport et Caleb retrouve sa fille, Hayley. Kirsten reproche à son père de trop gâter Hayley, de ne voir que du feu dans son petit jeu. Julie, du même avis, conseille à Kirsten d'aller en parler à Caleb, ce qu'elle ne tarde pas à faire. Devant le fait accompli, Caleb finit par couper les vivres à Hayley. Cette dernière, très énervée annonce à sa soeur qu'elle quitte Newport Beach et qu'elle n'est pas prête de la revoir. Sandy et Jimmy, après une soirée bien arrosée, s'associent afin de s'occuper du restaurant "Lighthouse".
Afin de remercier Ryan de l'avoir sorti prison, Oliver invite toute la bande à Palm Springs. Mais derrière cette honorable attention, Oliver ne cherche qu'à s'accaparer l'attention de Marissa et à briser le couple Ryan/Marissa en rendant Ryan jaloux. Son plan fonctionne et Ryan est fou de jalousie, ce que ne parvient pas à comprendre Marissa. Summer profite de ce week-end pour semer le trouble entre Seth et Anna. Elle s'incruste à longueur de journées et ne leur laisse pas une seconde d'intimité. Elle finit même par les comparer à un frères et une soeur et les poussent à se remettre en question en tant que couple. Après une crise de folie, Oliver quitte brusquement la maison de Palm Springs et rend une nouvelle fois Ryan coupable aux yeux de Marissa. Revenu à Newport, il fait croire à Marissa, au téléphone, qu'il est a deux doigts de faire une grosse bêtise. Ryan et Marissa reviennent précipitamment à Newport et après une nouvelle dispute, Marissa conseille à Ryan de partir et elle reste à l'hôtel s'occuper d'Oliver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debra J. Fisher, Erica Messer

Réalisateur(s) : Michael Lange

Acteurs présents : Mischa Barton (Marissa Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Adam Brody (Seth Cohen), Chris Carmack (Luke Ward), Melinda Clarke (Julie Cooper), Tate Donovan (Jimmy Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen)

Guest Star(s) Récurents : Samaire Armstrong (Anna Stern) [x15], Alan Dale (Caleb Nichol) [x11], Taylor Handley (Oliver Trask) [x6], Amanda Righetti (Hailey Nichol) [x12]

Guest Star(s) : Michael Reilly Burke (Tom Willington)

Première diffusion sur TF6, en raison de l'annulation de la diffusion sur France 2.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/05/2005 à 18:20