Résumé

Mayko et David sont au Québec où une épidémie est peut-être entrain de voir le jour. Tous les coureurs cyclistes du Tour cyclo Québec tombent un à un. Elle y retrouve Milo.
Quant à Bob, il suit la thérapie d'hyper oxygénation dans un caisson dans l'espoir de récupérer les trois mois qu'il manque à sa mémoire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ian Carpenter (II)

Réalisateur(s) : Clément Virgo

Guest Star(s) Récurents : Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer) [x14], Rosa Laborde (Nina) [x6]

Guest Star(s) : James Allodi (Dr Gordon Petras), Sarah Carver (Erica Browne), François Klanfer (Martin Riopelle), William Kowalczyk (cycliste allemand), Patricia Marceau (Dr Chenard), David-William Martel (Cycliste québécois), Ari Millen (Greg Fitzsimmons), Jeff Roop (Milo), Madeleine Workman (Maya Browne)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/04/2008 à 15:21