Résumé

Delenn prépare la cérémonie de la Renaissance. L'ordinateur de la station connait un changement intéressant. Londo "encourage" Refa à rompre ses relations avec les Ombres et ce qui reste de la Garde de Nuit projette d'atteindre Sheridan au travers de Delenn.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J. Michael Straczynski

Réalisateur(s) : John C. Flinn III

Acteurs présents : Richard Biggs (Dr Stephen Franklin), Bruce Boxleitner (Capitaine/Président John Sheridan), Jason Carter (Marcus Cole), Claudia Christian ((Lt.) Commander Susan Ivanova), Jeff Conaway (Sgt Chef Zach Allan), Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Mira Furlan (Delenn), Peter Jurasik (Londo Mollari), Andreas Katsulas (G'Kar), Bill Mumy (Lennier), Ed Wasser (Morden)

Guest Star(s) Récurents : William Forward (Lord Refa) [x6]

Guest Star(s) : Vincent Bilancio (L'homme de la maintenance), Harlan Ellison (Sparky l'ordinateur (voix)), Doug McCoy (Garde), Paul Perri (Sniper), Kim Strauss (Lennan), Don Stroud (Boggs), Jim Cody Williams ()

Alors que son personnage de Garibaldi se casse une jambe à la fin de "la fin des Rêves" (3x09), l'acteur Jerry Doyle se casse un bras pendant le dernier jour de tournage.Donc, dans cet épisode, on a changé la jambe cassée par un bras cassé.
Apparition des nouveaux uniformes noir de la station offert par les Minbaris.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login