Résumé

Pendant que Sheridan est coinçé dans le temps, il entre-aperçoit un futur où Centauri Prime est en ruine, les autres poursuivent leur plan pour ramener Babylon 4 dans l'espace-temps normal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J. Michael Straczynski

Réalisateur(s) : Mike Vejar

Acteurs présents : Richard Biggs (Dr Stephen Franklin), Bruce Boxleitner (Capitaine/Président John Sheridan), Jason Carter (Marcus Cole), Claudia Christian ((Lt.) Commander Susan Ivanova), Jeff Conaway (Sgt Chef Zach Allan), Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Mira Furlan (Delenn), Peter Jurasik (Londo Mollari), Andreas Katsulas (G'Kar), Bill Mumy (Lennier), Michael O'Hare (Commander Jeffrey Sinclair)

Guest Star(s) : Kent Broadhurst (Major Krantz), Tim Choate (Zathras), Kevin Fry (Garde centauri), Bruce Morrow (Officier en second de B4), Eddie Mui (Technicien de B4)

Cette épisode renvoie à l'épisode de la 1ère saison "Babylon 4, le vaisseau fantôme" (n°20). Ils vont ensemble à une exception près: il n'y a pas eu assez de temps pour montrer Zathras (Tim Choate) capturé de la façon dont le Major Krantz (Kent Broadhurst) le décrit dans "B4", alors dans cet épisode, il est trouvé par une patrouille de sécurité.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login