Le Poids d'un Secret Titre original : Der Mond im See Saison 5 - Episode 1 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 26/03/2004 - (Française) : 11/02/2004 RésuméAprès sept ans passés en Inde, Florian est de retour dans sa ville natale. Son meilleur ami, Rudi, vétérinaire, l'a invité à séjourner chez lui, le temps qu'il trouve un appartement. Florian retrouve son amour d'enfance, Annabel, qui est maintenant mariée à Harry et propriétaire d'un hôtel de luxe. Mais les relations du couple ne sont pas au beau fixe et elles empirent encore lorsque leur fils René, 10 ans, est blessé dans un accident de voiture. Même si Harry, qui était au volant, n'a rien à se reprocher, Annabel le rend responsable de tout et l'oblige à partir. Harry se rend chez sa soeur, Ilona, une jolie veuve, qui habite dans le village voisin. Un soir, Florian aperçoit Ilona en train de se baigner dans le lac. Il tombe amoureux d'elle...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Uta Geiger-Berlet, Gabriele Kister
Réalisateur(s) : Heidi Kranz Guest Star(s) : Felix Aiwanger (Rene Wilbert), Doreen Dietel (Dorette), Michael Fitz (Rudi Loescher), Stefan Gubser (Florian Riemann), Tobias Hoesl (Harry Wilbert), Anja Kruse (Annabel Wilbert), Marion Mitterhammer (Ilona Korte), Sascha Posch (Marek), Angelika Rossaro (), Michael Schwarzmaier (Le chef de Florian) Notes de production - Première diffusion française : Un Jour, Une Histoire - M6 - Mercredi 11 Février 2004 (13:31:53)
|