Un Coeur de Glace Titre original : Das Familiengeheimnis Saison 5 - Episode 2 | N° dans la série : 71ère Diffusion (Originale) : 07/10/2004 - (Française) : 10/01/2007 RésuméAprès des années d'absence, le journaliste Jakob Goltz rend visite à ses parents, sur les rives du lac de Constance, en compagnie de sa femme, Madeleine. Les retrouvailles avec sa mère Jona réveillent dans son coeur d'anciennes souffrances liées à sa sévérité. Mais il ignore que cette dernière est depuis longtemps rongée par un très lourd secret. Jakob retrouve également Clarissa, la fille adoptive de sa soeur, qui est devenue une ravissante jeune femme...En visite chez ses parents, Jakob endure une double épreuve, la subite maladie de son père et l'infidélité de son épouse. Au chevet du patient, Jona tente de rompre la glace avec son fils, traumatisé par sa sévérité passée. Celui-ci découvre ainsi le secret qui pèse depuis si longtemps sur sa famille. Il apprend par ailleurs que Clarissa, avec qui il a une liaison, attend un enfant. Jakob se dérobe et la jeune femme décide de partir un an aux Etats-Unis. Le reporter et son épouse décident de partir en Egypte mais la veille du départ, le père fait une attaque et sombre dans le coma... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Christiane Sadlo
Réalisateur(s) : Heidi Kranz Guest Star(s) : Pia Ampaw (Jeanette "Netti" Beauvais), Christiane Blumhoff (Maria Singer), Andreas Borcherding (Bernhard Bornemann), Franz Buchrieser (Carl Ludwig Goltz), Johanna-Christine Gehlen (Imma Bornemann), Christiane Hörbiger (Jona Goltz), Stephanie Kellner (Clarissa Bornemann), Hardy Krüger Jr. (Jakob Goltz), Martin Lüttge (Franz Meinhardt), Thorsten Nindel (Georg Heimann), Jutta Schmuttermaier (Hanna), Gerd Silberbauer (Rudolf Moosbacher), Aline Sokar (Hortense Bornemann), Florian Weber (Oliver), Dennenesch Zoudé (Madlon Goltz) Notes de production - Première diffusion française : Un Jour, Une Histoire - M6 - Mercredi 10 Janvier 2007 (13:40:27) (1/2) - Première diffusion française : Un Jour, Une Histoire - M6 - Mercredi 10 Janvier 2007 (15:27:12) (2/2)
|
Episode précédent
