Résumé

Duval et Moretti protègent un témoin, criminel repenti que ses ennemis voudraient voir mort. Au cours d'un banal transfert, une fusillade éclate et le témoin est blessé. Choqué et terrifié, il refuse de continuer à collaborer avec la justice. Tentant de le convaincre, Duval et Moretti trouvent un unique moyen de le faire revenir sur sa décision : lui ramener sa fille Cécile, dont personne ne connaît l'existence. Les deux compères vont la chercher et la conduisent à Paris. Mais leur parcours, bien que tenu secret, est semé d'embûches. Les inspecteurs pensent qu'un traître figure dans leur entourage...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Edward J. Lakso

Réalisateur(s) : Bruno Garcia

Acteurs présents : Alexandre Brasseur (Inspecteur David Moretti), Magloire Delcros-Varaud (César), Rebecca Hampton (Commissaire Paloma), Emmanuel Patron (Inspecteur Vincent Duval)

Guest Star(s) : Gil de Murger (Mafieux 2), Sarah-Laure Estragnat (La secrétaire), Jean-François Galotte (Le chauffeur de taxi), Jean-François Garreaud (Noah), Sébastien Haddouk (Le garagiste), Elsa Kikoine (Cécile), Nicolas Marié (Le procureur), Patrick Medioni (Mafieux 1)

Adaptation de Martin Brossollet.

Dialogues de Rémy Tarrier.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/07/2008 à 19:44