Résumé

Jour de repos pour l'équipe. Sanchez s'occupe de sa moto quand il entend des coups de feux. Il se précipite et découvre son frère criblé de balle et sa petite amie en sang. Il appelle les secours mais son frère meurt sur la table d'opération.
Toute l'équipe s'occupe de l'affaire ne sachant si c'était Sanchez qui était visé ou pas. Mais sanchez ne leur facilite pas la tache lorsqu'il enquête de son côté au point de mettre en danger leur propre enquête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Coveny, Hunt Baldwin

Réalisateur(s) : Kevin Bacon

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Stephen Martines (Ricardo Ramos) [x9], Conan McCarty (Inspecteur Ross) [x7]

Guest Star(s) : Mario Ardila, Jr (Tony Guzman), Sonny Ayon (Gangster #3), Kurt Caceres (Puppet), Izzy Diaz (Miguel), Alex Fernandez (I) (Agent de l'ATF Mara), Saul Huezo (Gangster #1), Terrance Christopher Jones (Secouriste), Joseph Raymond Lucero (Juan Guzman), Danny Martinez (I) (gangster #2), Walter Perez (Oscar Sanchez), Patricia Rae (Mme Guzman), Emily Rios (Elena Contreras), Patti Yasutake (Cathy Tao)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2008 à 11:36