Résumé

De retour en ville, Susan et Bruce tentent de se garder du temps pour eux deux mais Bruce a enfin réussi à entrer au country club pour jouer au Golf et laisse donc Susan désœuvrée.

Roger consulte un psychiatre et détermine ce qui le rend si confus. Le médecin lui demande s'il a fait savoir à Susan qu'il est amoureux d'elle. Janet commence son premier jour de travail et c'est Roger qui s'occupe de toutes les tâches ménagères.

Trina et son mari sont approchés pour investir dans un club. Elle invite Susan mais cette dernière l'informe que son mari et elle se gardent le soirée mais au final, ils décident de joindre Trina et son mari.

Quant à BJ, il continue de fréquenter Sam, même si Rick y est réticent. Lorsqu'il voit à quoi ressemble la cousine de Sam, il insiste pour aller à la plage avec elles.

Laurie décline l'offre de son père pour lui apprendre à conduire en disant que Doug s'était déjà proposé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Henthorn

Réalisateur(s) : Jamie Babbit

Acteurs présents : Shanna Collins (Laurie Miller), Jack Davenport (Bruce Miller), Josh Hopkins (Roger Thompson), Aaron Howles (Bruce "B.J." Miller, Jr.), Molly Parker (Susan Miller), Lana Parrilla (Trina Decker), Brittany Robertson (Samantha Saxton), Miriam Shor (Janet Thompson), Grant Show (Tom Decker)

Guest Star(s) Récurents : Nick Benson (Rick Thompson) [x9], Michael Rady (Doug Stephens) [x13]

Guest Star(s) : Damon Carney (Bud Green), Caitlin Custer (Lisa), Dorothea Harahan (Vicky), Tracey Heggins (Heather), David Lowe (gars), David Monahan (Henry), Romy Rosemont (Dr Gardner), Steve Seagren (M. Malone)

Producteur exécutif : Carol Barbee, Mike Kelley, Alan Poul
Co-producteur exécutif : Tom Garrigus, John Peter Kousakis
Producteur : Jessica Mecklenburg, Vanessa Reisen
Producteur superviseur : David Graziano, Joy Gregory
Co-producteur : Rick Tunell
Musique : Marc "Doc" Dauer, Evan Frankfort, Liz Phair
Montage : Michelle Tesoro
Directeur de la photographie : Joaquin Sedillo
Création des décors : Devorah Herbert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/03/2010 à 16:40