Résumé

Betty a refusé la demande en mariage d'Henry et le voyage à Rome avec Gio. Elle est partie toute seule en voyage, et la voilà de retour, prête à commencer une nouvelle vie dans un appartement en ville. Mais rien ne se passe comme prévu : elle apprend que son père travaille dans un fast-food, puis que Wilhemina a pris la place de Daniel chez Mode. Pour couronner le tout, l'appartement dans lequel elle a mis toutes ses économies se révèle être un véritable taudis.
Betty est de retour du long voyage qu'elle a effectué après avoir éconduit Henry et Gio. Elle est pleine de projets : avoir un appartement à elle toute seule en ville, et faire avancer sa carrière.
Mais en rentrant chez elle, elle apprend que son père a du se mettre à travailler pour rapporter un peu d'argent. Il est employé dans un fast-food, sous les ordres de Kimmie, une ancienne camarade de classe de Betty qui l'a humiliée durant des années.
Chez Mode, tout est bouleversé également : Daniel est parti, laissant sa place à Wilhemina. Il dirige désormais un petit magazine, tout en tentant de consacrer du temps à son fils.
Pour couronner le tout, l'appartement dans lequel Betty investit tout son argent se révèle être un désastre, totalement inhabitable. Heureusement, Ignacio et Hilda décident de la soutenir et de l'aider à aménager son nid. Et Betty fait connaissance avec Jesse, son voisin de palier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Silvio Horta

Réalisateur(s) : Victor Nelli Jr.

Acteurs présents : America Ferrera (Betty Suarez), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Judith Light (Claire Meade), Becki Newton (Amanda Tanner), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Michael Urie (Marc St. James (ép. 14, récurrent avant)), Vanessa Williams (V) (Wilhemina Slater)

Guest Star(s) Récurents : Eddie Cibrian (Coach Diaz) [x7], Julian De La Celle (Daniel, Jr.) [x5], Christopher Gorham (Henry) [x17], Freddy Rodríguez (Gio) [x12], Rebecca Romijn (Alexis Meade) [x5]

Guest Star(s) : Mario D'Leon (Agent de sécurité), Val Emmich (Jesse), Jordan Gelber (Uno), Lindsay Lohan (Kimmie Keagan), Regis Philbin (Lui-même), Kate Reinders (Ginger), Kelly Ripa (Elle-même), Christine Toy Johnson (Agent immobilier)

Apparition spéciale de Rebecca Romijn.

Producteur exécutif : Joel Fields, Salma Hayek, Richard Heus, Silvio Horta, Ben Silverman, Jose Tamez, Teri Weinberg
Co-producteur exécutif : Chris Black (II), Jon Kinnally, Sheila Lawrence, Henry Alonso Myers, Victor Nelli Jr., Tracy Poust, Bill Wrubel
Producteur : Jeremy Beim, Jim Klever-Weis
Producteur superviseur : Peter Elkoff
Musique : Jeff Beal
Montage : David Dworetzky
Directeur de la photographie : Michael A. Price (I)
Création des décors : Mark Worthington

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2014 à 15:37