Sur la route Titre original : Catching Out Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 701ère Diffusion (Originale) : 29/10/2008 - (Française) : 17/06/2009 RésuméL'équipe se rend en Californie où un tueur en série surnommé le Highway 99 Killer sévit. Il s'attaque à des maisons plus ou moins isolées mais ce qui gêne l'équipe c'est qu'il reste après les meurtres, il se lave, s'habille avec les affaires des victimes, dîne et dort sur place avant de repartir.La première tâche de l'équipe est de faire supprimer le sobriquet pour éviter de tenter le meurtrier. Les faits montrent rapidement que l'autoroute n'est pas un facteur dans les déplacements du meurtrier. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Oanh Ly
Réalisateur(s) : Charles Haid Acteurs présents : Paget Brewster (Emily Prentiss), A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau (2005-2010)), Thomas Gibson (Aaron "Hotch" Hotchner), Matthew Gray Gubler (Dr Spencer Reid), Joe Mantegna (David Rossi), Shemar Moore (Derek Morgan), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia) Guest Star(s) Récurents : Meta Golding (Agent Jordan Todd) [x8] Guest Star(s) : Linda Bisesti (Joann Nelson), James Black (Kevin Liman), Mitch Carter (Lockeford Bull), Silvia Curiel (Rose), Bruce Frausto (Agent de l'immigration), Troy Holden (Sans-abri plus jeune), Adrian Latourelle (Inspecteur Stark), Omar Leyva (Cesar Jimenez), Morgain McGovern (Caissière), Julieta Ortiz (Mme Ortiz), Marisa Quintanilla (Angela Ortiz), Michael Earl Reid (Sans-abri plus âgé), Andre Royo (Armando Salinas), Pepe Serna (Ruben Garcia), Victor Warren (Inspecteur Daniels), Jim Cody Williams (Modesto Bull) Notes de production TF1 a inversé les épisodes. Cet épisode a été diffusé avant le 3 et le 4. Membres additionnels de la production Créateur :
Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Edward Allen Bernero, Mark Gordon, Deborah Spera Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Debra J. Fisher, Erica Messer, Simon Mirren, Chris Mundy Producteur : Charles S. Carroll, Gigi Coello-Bannon, Breen Frazier, Holly Harold Producteur superviseur : Glenn Kershaw, Andrew Wilder Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III), Mark Mancina Montage : Nina M. Gilberti Directeur de la photographie : Greg St. Johns Création des décors : Vincent Jefferds Producteur associé / délégué : Jennifer Ketelsen Assistant de Casting : Erica Silverman Assistant montage : David Feldman Cadreur : Darcy Spires, Dan Stilling Chef / Directeur de production : Francis Conway Chef accessoiriste : Al Eisenmann Chef coiffeur : Linda DeAndrea Chef décorateur : Kathy Cahill Chef électricien : Paul Petzoldt Chef machiniste : John Hatchitt Chef maquilleur : Dayne Johnson Chef opérateur du son : Joseph Geisinger Chef de Plateau : Walter Roshetski Comptable de Production : Kevin McEveety Consultant Technique : James Fitzgerald Coordinateur de la construction : Steve Morey Coordinateur de la production : Jennifer Kern Coordinateur de Post-Production : Kara Holcomb Coordinateur des transports : Greg Van Dyke Créateur des Costumes : B.J. Rogers Directeur Artistique : G. Victoria Ruskin Distribution des rôles : Scott David (II), April Webster Ingénieur du son post-synchronisation : Ken Burton, Andre Perreault Montage de l'histoire : Oanh Ly Montage de la musique : MICDI Productions, Inc. Premier Assistant Réalisateur : Stacey Beneville Second Assistant Réalisateur : Anne Carroll Supervisation du scénario : Pam Leonte Supervisation des Costumes : Brooke Thatawat Superviseur de la musique : Kevin J. Edelman Superviseur de la post-production : Kiegan Downs Superviseur du montage son : David Beadle
|