Résumé

Le système d'alertes a été piratée pour diffuser des images de prisonniers tués. Le ou les coupables essaient de montrer que les droits civiques ont disparu. Mais le gouvernement dément l'information et déclare ques les images sont truquées.
Quelques jours après, les mêmes personnes utilisent le système pour créer une panique dans le métro.
Jez essaie de retrouver la trace de son informateur avec qui il couchait. Il sait qu'elle a volé les codes de cryptage et essaient de la retrouver.
Quant à charlie, il fait confiance à Rachel et lui montre ce qu'Hannah lui a laissé au moment de sa mort.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Howard Overman

Réalisateur(s) : Brendan Maher

Acteurs présents : Liam Boyle (Charlie Green), Joanne Froggatt (Hannah), Ruta Gedmintas (Rachel Harris), Andrew Knott (Rob Sullivan), Georgia Moffett (Kylie Roman), Christopher Simpson (Vik Kamath), Heshima Thompson (Jez Cook)

Guest Star(s) : Lorraine Burroughs (Sarah Yates), Oona Chaplin (Kate), Melanie Clare (Femme), Caroline Harding (Sarah), Tom Harper (Major Saunders), Michael Keogh (Policier Philips), Simon Lawson (Billy), David Prosho (Philip), Parvez Qadir (Saeed Khan), Daniel Rigby (Daniel), Everal Walsh (Assistant social)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/08/2008 à 17:17