Résumé

Après son flirt avec la mort, 13 a décidé de participer aux essais cliniques pour un nouveau traitement pour soigner le syndrôme d'Hutchinson mais elle n'arrête pas d'eêtre en retard aux rendez-vous forçant Foreman à lui faire un ultimatum : soit elle arrive à l'heure soit elle l'arrête tout court.
Quant à l'équipe, ils s'occupent d'une jeune femme qui aide des gens obèses à perdre du poids en faisant du sport et se nourrissant bien. Mais ils découvrent vite que cette dernière a pris un raccourci pour arriver au même résultat.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Garrett Lerner, Russel Friend

Réalisateur(s) : Deran Sarafian

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Kal Penn (Dr Lawrence Kutner), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) : Becky Baeling (Deedee), Nicole Cannon (Infirmière Helen), Brad Grunberg (Irv), David Lengel (Réalisateur), Danielle Petty (Anne Hadley), Lori Petty (Janice), Julia Putnam (13 à l'âge de 9 ans), Samantha Shelton (Emmy), Christopher J. Stapleton (John Hadley)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/03/2010 à 01:41