Résumé

Un homme est abattu dans un parc. Son épouse oriente les inspecteurs vers l'associé de son mari. De leur côté, Jones et Medavoy enquêtent sur le corps d'un homme retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Conscient que son altercation avec le capitaine Fraker sera un obstacle à sa carrière, le lieutenant Rodriguez accepte un poste de responsable de sécurité pour une société privée. Il fête son départ alors que toute la brigade attend le nom de son remplaçant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Keith Eisner

Réalisateur(s) : Dennis Dugan

Guest Star(s) Récurents : Billy Concha (Agent Miller) [x36]

Guest Star(s) : Kirk Acevedo (Agent Scott Grafton), Max Baker (Ian Braithwaite), Heidi Dippold (Kelly Palmer), Brian Dunkleman (Lonnie Cutler), Stuart Fratkin (Gavin McCulloch), Terri Hanauer (Marilyn Grabber), Lauri Johnson (Lois Rubicoff), Lana Parrilla (Agent Janet Grafton), Anton Yelchin (Evan Grabber)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/05/2014 à 00:11