Résumé

L'équipe est engagée pour trouver des preuves contre une société qui a causé la mort d'enfants avec l'usage de ses engrais. Alors qu'ils tentent de voler les documents, ils entendent le PDG parler de propriétés en route pour les Iles Caïmans. Hardison reste en ville tandis que le reste de l'équipe se précipite à l'aéroport pour embarquer sur le même vol. Ils espèrent trouver rapidement les documents mais en fait ce ne sont pas des documents mais une personne et celle-ci est sur le point d'être assassinée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Amy Berg

Réalisateur(s) : Rob Minkoff

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) : Skoti Collins (State trooper), Tony Donno (Dan Erlick), Grace Eboigbe (Hôtesse l'air), Bob Jesser (Mark Jameson), Andrew J. Lee (Touriste Japonais), Owen Martin (Steward), Sandi McCree (Monica), Angela Oh (Cheryl), Tom Ohmer (Capitaine), Sara Rue (Marissa Devins), Lucia Sullivan (Stacey Jameson)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/01/2009 à 16:10