Résumé

Les filles Travis n'ont toujours pas été retrouvées mais ils pensent tous qu'il y a un lien entre le meurtre de Nathalie et leurs disparitions. Ce qu'ils ne savent pas c'est que Ray est un lien entre les deux mais pas complètement.
Ray est en pleine escalade de violence. Il tue une autre femme voulant retrouvé les sensations qu'il a eu en voyant le premier meurtrier tuer les filles Travis.
Mike se porte volontaire pour aller chercher le portable de Nathalie, il en profite pour effacer tout ce qui pourrait le lier à Nathalie.
Quant à Traci, elle trouve un emploi en tant que femme de chambre dans un motel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Laurie Finstad Knizhnik

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Hugh Dillon (Mike Sweeney), Louis Ferreira (I) (Ray Prager), Greyston Holt (Ray Prager, Jr.), Helene Joy (Audrey Sweeney), Laurence Leboeuf (Sadie Sweeney), Sonya Salomaa (Traci Prager)

Guest Star(s) Récurents : Cicely Austin (Maddie Sweeney) [x17], Catherine Bérubé (Julia Travis) [x5], Claudia Ferri (Roxy Calvert) [x11], Patrick Labbé (Tom Bykovski) [x6], Kathleen Munroe (Nathalie Lacroix) [x6], Sarah Smyth (Maggie Travis) [x5], Jean-Nicolas Verreault (Jayson Graves) [x5]

Guest Star(s) : Alex Bisping (Bill Williams), Kate Campbell (III) (Sally Morgan), Kim Doucet (Annie O), Don Jordan (M. Khanji), Joel Keller (Jake Sharpe), Patrick Kerton (Doublure des cascades du tueur), Carlo Mestroni (Le Concierge), Michael Daniel Murphy (Dean Bolsch), Matthew Raudsepp (Trey), Millie Tresierra (Médecin Légiste)

Chansons de l'épisode :

"Uh-Oh" de Rosette
"Frightened" de Paul Grenier

La première saison de Durham County a été récompensée par 5 Gemini Awards, (les récompenses canadiennes) pour :

- Meilleur Scénario de série dramatique pour "What Lies Beneath"
- Meilleure Réalisation de série dramatique pour "What Lies Beneath"
- Meilleure Performance dans un rôle dramatique par un acteur pour Justin Louis dans "What Lies Beneath"
- Meilleur Son dans une série dramatique pour "What Lies Beneath"
- Meilleure Performance dans un rôle dramatique par une actrice pour Hélène Joy dans "Guys and Dolls"

Elle a également été nommée pour :
- Meilleure série dramatique
- Meilleure Performance dans un rôle dramatique par un acteur pour Hugh Dillon dans "Life In The Dollhouse"
- Meilleure Performance dans un second rôle dramatique par une actrice pour Laurence Leboeuf dans "The Dark Man" et "Life In The Dollhouse"
- Meilleure Performance dans un second rôle dramatique par une actrice pour Sonya Salomaa dans "Lady Of The Lake" et "Life In The Dollhouse"
- Meilleure Photographie pour une série dramatique pour "Divide And Conquer"
- Meilleur Montage pour une série dramatique pour "What Lies Beneath"
- Meilleur casting pour "What Lies Beneath"
- Meilleur Costume pour "What Lies Beneath"

Producteur exécutif : Noel Hedges, Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Musique : Tom Third
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Steve Cosens
Création des décors : Serge Bureau
Producteur associé / délégué : Jesse Prupas
Accessoriste : Jean Chassé, Charles Dugas, André Ratelle
Artisan : Michel Bachand
Assistant Caméra : Jean-Marc Casavant, Yves Drapeau, Nick René, Sophie Tessier
Assistant décorateur : Kenneth Gagné, Catherine Leboeuf
Assistant du département artisitique : Eric Dostaler
Assistant du Producteur Exécutif : Stéphanie Brown (II), Nadia Hammadi
Assistant de Production : Martin Bouchard, Benoît Guérard, Raphaël Hébert, Amélie Joyal, Lino Mondello
Cadreur : Robert Mattigetz, Dominique Ricard
Chargé de Production : Michel Croteau, Ric Nish
Chef / Directeur de production : Ric Nish
Chef machiniste : Bertrand Dupuis
Chef de Plateau : Benoît Falardeau
Coiffeur : Linda Gordon
Comptable de Production : Nicola Minotti
Concepteur du générique : Breck Campbell, Kevin Chandoo
Consultant : David Barlow (III)
Consultant musical : Cathy Bond
Coordinateur des cascades : Marcus Desourdy
Coordinateur du département artistique : Martine Mongrain
Coordinateur de l'écriture : Cynthia Knight
Coordinateur de la production : Diandra Yoselevitz
Créateur des Costumes : Janet Campbell
Décorateur : Josée Arseneault, Ghislaine Grenon
Distribution des rôles : Andrea Kenyon, Wendy O'Brien, Marissa Richmond, Randi Wells
Gaffer : Eames Gagnon
Ingénieur du son post-synchronisation : Keith Elliott, Brad Thornton
Maquilleur : Emilie Gauthier
Monteur Son : Lee Delang
Perchman / Assistant opérateur du son : Nathalie Piché
Photographe de plateau : Philippe Bossé
Premier Assistant Réalisateur : Ross Clyde
Secrétaire de production : Mélanie Lebrun-Lacouvée
Stagiaire caméra : Isabelle Savard
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Denis-Noël Mostert
Supervisation du scénario : Elizabeth Tremblay
Superviseur des Effets Visuels : Serge Verrault
Superviseur de la musique : Andrea Higgins
Superviseur de la post-production : Evan Tussman
Superviseur de la production : Laurie Finstad Knizhnik

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/07/2011 à 18:38