Monk et le braqueur milliardaire Titre original : Mr. Monk and the Billionaire Mugger Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7 | N° de Production : T11071ère Diffusion (Originale) : 16/08/2002 - (Française) : 05/04/2003 RésuméLe milliardaire et magnat de l'informatique Sidney Teal est tué par Archie Modine, un ancien policier, qui l'aurait surpris en plein braquage. Mais un autre policier a mystérieusement fui la scène du crime, et Stottlemeyer appelle Monk pour enquêter. Ce n'est pas seulement l'idée qu'un milliardaire puisse devenir braqueur qui est difficile à croire, les circonstances elles-mêmes de l'agression sont suspectes. Pourquoi, par exemple, un braqueur porterait-il des protections aux genoux et aux coudes ? Pendant ce temps, Sharona menace de démissionner car un de ses chèques a été refusé et des reporters pourchassent Stottlemeyer pour obtenir des informations sur ce policier fugueur...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Timothy J. Lea
Réalisateur(s) : Stephen Cragg Acteurs présents : Jason Gray-Stanford (Lt Randall Disher), Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer), Bitty Schram (Sharona Flemming), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Stanley Kamel (Dr Charles Kroger) [x43] Guest Star(s) : Mary Black (I) (Kelly Street), Richard Chevolleau (Willis), Domenic Cina (Modine, enfant), Brendan Connor (I) (Journaliste #3), Susie Dias (Vendeuse), Michael Gossack (Journaliste), Deborah Grover (Madame Butterworth), Kay Hawtrey (Madame Danvers), Shannon Hile (Angie DeLuca), Kedar (Témoin), J.C. Kenny (Journaliste #1), J.C. MacKenzie (Sidney Teal), Kaya McGregor (Christine), Rory O'Shea (Journaliste #2), Peter Onorati (Archie Modine), Brian Paul (L'avocat de Myra), Roger Petersen (Journaliste), Jonathan Rannells (Moratta), Carol Rigg (Cliente), David Sparrow (Policier), Jessica Steen (Myra Teal), Aron Tager (Leo Otterman), Janet Wright (Bonnie) Notes de production Rediffusion sur TF1 : - 22 février 2004 - 06 janvier 2005 - 25 janvier 2005 - 20 mars 2006 Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson Co-producteur exécutif : David M. Stern Producteur : Fern Field, Tony Shalhoub Musique : Jeff Beal Montage : Craig Webster Directeur de la photographie : Jim Westenbrink Création des décors : Susan Longmire Producteur associé / délégué : Nancy Mullins Assistant du Créateur des costumes : Robin Bigglestone Assistant des producteurs : Darren A. Bell, Kim Meade, Jenny Zeppetelli Bruiteur : Steve Baine Cadreur : David Towers Cadreur caméra B : Andrew Cull Chargé de Production : Brian Gibson Chef / Directeur de production : Brian Gibson Chef accessoiriste : Victoria Klein Chef décorateur : Michael Mullins Chef machiniste : Norm Smith Chef opérateur du son : Rick Penn Chef de Plateau : James Stevens Coiffeur : Andrea Traunmueller Comptable de Production : Hannelore Biesinger-Kee Concepteur de plateau : Alta Doyle Consultant de Production : Hy Conrad Coordinateur des cascades : Mic Jones Coordinateur de la construction : Joe Madziak Coordinateur de l'écriture : Michael J. Cargill, R. Scott Cooper Coordinateur de la production : Pam Simons Coordinateur des transports : Edward H. Bowman Créateur des Costumes : Ileane Meltzer Directeur Artistique : Juanita Holden Distribution des rôles : James Calleri Distribution des rôles - Canada : Jon Comerford Gaffer : Stephen Challis Ingénieur du son post-synchronisation : Allen Ormerod, Scott Sheperd Maquilleur : Diane Mazur Montage des effets sonores : Lee Delang Montage de l'histoire : David Breckman, Tom Scharpling Montage de la musique : Jeff Wolpert Monteur Son : Stephen Barden, Jill Purdy Perchman / Assistant opérateur du son : Mark McNeilly Premier assistant caméra : Kevin Leblanc, Ernie Spiteri Premier Assistant Réalisateur : Trevor Fischer Second Assistant Réalisateur : Justine Whelan Superviseur des Effets Visuels : Bill Choi Storyboarder : K. Douglas McRae
|