Monk et le tremblement de terre Titre original : Mr. Monk and the Earthquake Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 111ère Diffusion (Originale) : 04/10/2002 - (Française) : 04/04/2004 RésuméAlors que San Francisco a subi un tremblement de terre, Sharona n'a d'autre choix que de se réfugier chez sa sœur Gail avec Monk et Benjy car son appartement est trop dangereux pour le moment. Elle apprend que Charles Rutherford est décédé lors de la catastrophe et décide de rendre visite à sa veuve, qu'elle connaît bien. Après un petit tour dans la maison, Monk est persuadé que c'est son épouse qui l'a tué...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Breckman, Tom Scharpling
Réalisateur(s) : Adam Shankman Acteurs présents : Jason Gray-Stanford (Lt Randall Disher), Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer), Bitty Schram (Sharona Flemming), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Stanley Kamel (Dr Charles Kroger) [x43], Max Morrow (Benjy Fleming) [x7] Guest Star(s) : Damir Andrei (Père Hatcher), Cameron Daddo (Darryl Wright), Russell Ferrier (Ouvrier), Eric Fink (Chauffeur de taxi), Henri Li (Policier en uniforme), Jane Luk (Présentatrice du JT), Andy Marshall (I) (Le policier), Ross Petty (Henry Rutherford), Amy Sedaris (Gail Fleming), Janine Theriault (Christine Rutherford) Notes de production - Amy Sedaris est créditée en tant que spéciale guest star. Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson Co-producteur exécutif : David M. Stern Producteur : Fern Field, Tony Shalhoub Musique : Jeff Beal Montage : Richard Wells Directeur de la photographie : Jim Westenbrink Création des décors : Barbara Dunphy Producteur associé / délégué : Nancy Mullins Assistant du Créateur des costumes : Robin Bigglestone Assistant des producteurs : Darren A. Bell, Kim Meade, Jenny Zeppetelli Bruiteur : Steve Baine Cadreur : David Towers Cadreur caméra B : Allan Lennox Chargé de Production : Brian Gibson Chef / Directeur de production : Brian Gibson Chef accessoiriste : Victoria Klein Chef décorateur : Michael Mullins Chef machiniste : Norm Smith Chef opérateur du son : Rick Penn Chef de Plateau : John Mendes Coiffeur : Andrea Traunmueller Comptable de Production : Hannelore Biesinger-Kee Consultant : David Black (I) Consultant de Production : Hy Conrad Coordinateur des cascades : Mic Jones Coordinateur de la construction : Joe Madziak Coordinateur de l'écriture : Michael J. Cargill, R. Scott Cooper Coordinateur de la production : Pam Simons Coordinateur des transports : Edward H. Bowman Créateur des Costumes : Ileane Meltzer Directeur Artistique : William Cheng Distribution des rôles : James Calleri Distribution des rôles - Canada : Jon Comerford Gaffer : Stephen Challis Ingénieur du son post-synchronisation : Allen Ormerod, Scott Sheperd Maquilleur : Diane Mazur Montage des effets sonores : Lee Delang Montage de l'histoire : David Breckman, Tom Scharpling Montage de la musique : Jeff Wolpert Monteur Son : Stephen Barden, Jill Purdy Perchman / Assistant opérateur du son : Mark McNeilly Premier assistant caméra : Kevin Leblanc, Ernie Spiteri Premier Assistant Réalisateur : Linda Pope Second Assistant Réalisateur : Mark Easey Superviseur des Effets Visuels : Bill Choi Storyboarder : K. Douglas McRae
|