AnnuSeries - Desperate Housewives

Accueil > Encyclopédie > D > Desperate Housewives > Saison 5 > La Vie Derri�re Soi

La Vie Derri�re Soi

Titre original : The Best Thing That Could Have Happened

Saison 5 - Episode 13 | N� dans la s�rie : 101 | N� de Production : 513
1�re Diffusion (Originale) : 18/01/2009 - (Française) : 14/05/2009

R�sum�

Eli Scruggs, l�homme � tout faire de Wisteria Lane meurt d�une crise cardiaque. Chaque Housewives se rem�more alors la relation qu�elle entretenait avec lui. Gabrielle se rappelle ainsi comment Eli l�a aid�e � se faire des amis lorsqu�elle a emm�nag�. Bree repense au petit geste d�Eli qui lui a permis de devenir ce qu�elle est aujourd�hui tandis qu�Edie repense, elle, � l�amiti� sp�ciale qui les liait. Lynette se souvient de son aide lorsqu�elle �tait d�bord�e et qu�elle n�gligeait Penny. Et Susan se rappelle des moments o� il �tait � ses c�t�s � chaque fois qu�un homme la quittait.

Synopsis de l'�pisode

Eli Scruggs, l�homme � tout faire de Wisteria Lane, se trouve sur le toit de Susan Mayer quand Karen McCluskey lui demande de descendre pour savoir ce que c�est que le mot qu�elle a re�u dans sa bo�te aux lettres et qui dit qu�Eli prend sa retraite. Elle est f�ch�e contre lui mais Eli lui explique que le m�decin lui a dit de se m�nager � cause de son c�ur fatigu�. Mme McCluskey est tout de m�me emb�t�e car elle a mis longtemps � lui faire confiance et n�aime pas les gens qui laissent le bazar, ce que lui ne fait pas. Elle lui fait part de son m�contentement pour la fa�on dont il a annonc� sa retraite car les autres auraient sans doute voulu organiser une f�te. Mais Eli pr�f�re partir en tout simplicit�. Elle lui souhaite bonne chance et lui dit qu�ils ne retrouveront jamais quelqu�un comme lu. Puis Eli remonte sur le toit de Susan et une fois terminer son ultime r�paration, il meurt d�une crise cardiaque.
Le corps d�Eli fut d�couvert une heure apr�s sa mort par une des jumelles de Gaby. Et pas moins de dix minutes apr�s, les voisins se rassembl�rent pour observer les pompiers et les policiers qui cherchaient un moyen de descendre le corps d�Eli du toit. Deux jours apr�s, lors de leur poker, Gabrielle, Bree, Lynette et Susan discut�rent des fun�railles d�Eli et se rendirent compte alors, par des flashbacks, de ce que repr�sentait Eli Scruggs dans leur vie.

Alors que Lynette propose d�acheter des gerbes de fleurs, Susan demande combien elles devraient donner et Bree se tourne vers Gaby pour savoir � quelle somme elle pense. Mais Gaby a alors un flash et se souvient de son arriv�e � Wisteria Lane. Carlos lui offre des cadeaux somptueux pour compenser son absence. Eli, entrain de r�parer l��vier et assistant � la conversation entre Gaby et Carlos, sugg�re de la faire rentrer dans le cercle des voisines de Wisteria Lane lors de leur poker hebdomadaire afin qu�elle se fasse des amies. Lors du poker en question, qui se passe pour l�occasion chez Gaby, cette derni�re fait �talage de sa richesse et de sa vie pass�e beaucoup plus palpitante et laisse une tr�s mauvaise premi�re impression aux autres voisines. Gaby se fait r�primander par Eli qui a pris un risque pour la faire entrer dans le cercle, lui reproche de ne pas s�int�resser aux vies de ses voisines et lui pr�dit qu�elle finira seule. Gaby d�cide alors d�amener des muffins chez Lynette o� les filles font un poker sans elle et se montre sinc�re envers elles : son mari travaille beaucoup et elle est souvent seule. De plus la ville et sa vie d�avant lui manque �norm�ment. Les filles changent alors d�avis.

De retour de nos jours, Bree insiste aupr�s de Gaby qui propose finalement de payer toutes les gerbes de fleurs. Lynette pense qu�il n�y a aucune raison pour qu�elle fasse �a mais Gaby pense le contraire. Susan pense alors faire un buffet apr�s les fun�railles d�Eli : c�est Bree qui s�en chargera. Lynette propose de prendre une recette de son bouquin et Bree demande � Gaby son exemplaire. Celle-ci va le chercher sous le pied d�un de ses meubles. Bree est choqu�e et regarde alors la couverture de son livre qui la fait se rem�morer un d�jeuner du temps o� son mari, Rex Van De Kamp �tait encore en vie, en compagnie de Lynette, enceinte jusqu�aux yeux, et Tom. Lors de ce d�jeuner, Bree fait part � Rex de son besoin de changer de cuisini�re mais Rex lui sugg�re alors de trouver un emploi pour se la payer. Bree se trouve ensuite dans sa cuisine alors qu4eli r�pare l��vier lorsque Rex rentre et veux manger. Bree sugg�re qu�il prenne les restes car elle �crit son livre de cuisine. Rex la taquine et ne prend pas son id�e de livre de recettes au s�rieux. Bree se l�ve et jette ses notes � la poubelle devant Eli. Le jour des fun�railles de Rex, Eli rend ses notes � Bree qui n�en revient pas qu�il l�ait gard�. M�me si elle ne se sent pas encore pr�te � �crire un lire, Eli lui pr�dit qu�un jour, quand elle sera pr�te, elle le fera. Lorsque l�on revient au pr�sent, Bree sait quel plat elle va faire pour le buffet des fun�railles d�Eli.

Edie et Dave rentre d�un voyage et Edie d�fait les bagages lorsque Dave lui apprend la mort d�Eli Scruggs. Edie n�en revient pas et se repasse alors les moments de tension entre elle et son ex-mari, Umberto. Ce dernier ne voulant plus coucher avec elle et Eli se trouvant chez elle pour effectuer des r�parations, elle lui demande de la rassurer sur son sentiment d�ins�curit� sur son apparence. Eli r�ussit � la faire se sentir mieux. En fait, son mari est gay et il finit par laisser tomber Edie. Le jour o� elle l�apprend, Eli vient chez elle pour des r�parations alors qu�elle est entrain de se so�ler. Edie lui annonce que son mari est homo et Eli parvient � la faire rire. Elle finit par lui sauter dessus et couche avec.
Revenu � aujourd�hui, Dave lui annonce que l�enterrement a lieu le samedi. Elle choisit pour l�occasion une robe sexy et pense que cela n�aurait pas d�plu � Eli.

Alors que la partie de poker des filles se terminent, Penny se pr�sente chez Gaby et appelle sa m�re. Elle rappelle � Lynette qu�elle a promis de l�aider pour ses devoirs mais Lynette a trop bu. Penny s�en va et Lynette se souvient alors du jour o� elle a annonc� � Tom qu�elle �tait enceinte. Lynette est entrain de vomir dans les toilettes quand Tom la rejoint et qu�elle l�informe que le m�decin lui a dit qu�elle �tait enceinte. Tom est ravi mais Lynette lui rappelle qu�elle avait pr�vu de retravailler et qu�elle ne veut pas abandonner l�id�e. Elle obtient le job le jour o� elle doit accoucher. Apr�s l�accouchement, Lynette est tellement pris par son travail qu�un jour alors qu�elle discute au t�l�phone avec son patron, elle oublie Penny dans la voiture devant chez elle alors qu�il fait tr�s chaud. Eli, venu chercher du mat�riel dans sa voiture, voit Penny dans son si�ge qui pleure. Il r�cup�re le b�b� et l�am�ne � Lynette qui se rend compte alors de ce qu�elle a fait et se met � pleurer. Eli lui fait comprendre que ce n�est pas grave, qu�elle a trop de travail et lui redonne Penny. Lynette prend Eli dans ses bras et le remercie. Elle ferme ensuite son t�l�phone. Revenue de nos jours, Gaby vient la chercher mais Lynette d�cide d�aller aider sa fille.

De retour chez elle, Susan se serre un verre de vin quand elle remarque la caisse � outils d�Eli qui se trouve encore sur sa table de cuisine. Elle se rem�more alors comment Eli a chang� les serrures lorsque Karl l�a quitt�e pour Brandi et lorsque Mike a d�cid� de la laisser apr�s l�accident de voiture dont ils ont �t� victimes. Le jour o� Mike est parti, Susan �tait inconsolable. Eli essaye de la r�conforter en lui disant combien il l�admire pour sa pers�v�rance, malgr� le mal que les hommes lui ont fait, � toujours y croire. Eli lui avoue qu�il la trouve h�ro�que et Susan tombe en larmes dans ses bras. Puis, Susan se souvient du jour o� Eli est mort, juste avant qu�il aille sur son toit. Eli s��tait pr�sentait avec un second jeu de cl�s qu�il avait fait faire pour Jackson mais Susan et Jackson ne sont plus ensemble. Elle parait tr�s calme car elle a besoin d��tre seule. Susan demande ensuite � Eli s�il peut r�parer son toi et Eli accepte en lui annon�ant que ce sera le dernier travail, car il prend sa retraite. Elle part faire des courses et envisage d�acheter une bouteille de vin afin de f�ter le d�part en retraite d�Eli. On retrouve Susan dans sa cuisine, le verre � la main et portant un toast � la m�moire d�Eli en regardant sa caisse � outils.

Lors de l�enterrement d�Eli, c�est Mary Alice qui se souvient comment elle a chang� la vie d�Eli. Un matin, alors qu�elle fait son jardin, Eli s�approche de chez elle et se pr�sente. Il cherche du travail en tant qu�homme � tout faire. Dans un premier temps, elle fait savoir � Eli qu�elle n�a rien � lui proposer mais quand elle s�aper�oit qu�il porte des chaussures trou�es, elle lui demande s�il peut r�parer un vase qu�elle a cass�. Eli appr�cie sa sollicitude mais lui dit qu�elle n�est pas oblig�e. Alors Mary Alice se fait plus insistante car elle tient beaucoup � ce vase. Quelques ann�es plus tard, alors qu�Eli a un travail stable en tant qu�homme � tout faire de Wisteria Lane gr�ce � elle, il vient chez elle alors qu�elle est entrain de lire un mot. Mary Alice lui fait savoir qu�elle n�a pas de travail pour lui en ce jour mais lui offre le vase qu�il avait r�par� quand ils se sont connus. Eli accepte le vase mais sent que quelque chose ne va pas. Mary Alice le rassure et Eli s�en va mais reste inquiet quant � l��tat fragile de Mary Alice. Une fois parti, Mary Alice relit la lettre que les filles trouveront dans ses affaires lors du tout premier �pisode. Mary Alice se suicide et une ambulance se trouve devant son domicile alors que Martha Huber raconte � d�autres femmes sa d�couverte du corps. Eli, assis dans sa camionnette, regrette de n�avoir rien fait pour l�aider et jure devant Dieu que d�sormais, il ferait tout ce qu�il y a en son pouvoir pour aider les autres et rendre leur vie meilleure.
Lors de l�enterrement, les filles discutent autour du cercueil d�Eli quand celui-ci commence � descendre. Bree arr�te le cercueil et replace une fleur qui �tait partie de la couronne mortuaire. Elle explique aux autres qu�elle voulait r�parer quelque chose pour Eli en �change de tout ce qu�il a fait pour elles. Mary Alice nous dit alors que d�un endroit r�serv� aux meilleures d�entre nous, Eli sourit et dit merci.

Voir le synopsis

Distribution & Production principale

Sc�nariste(s) : Marc Cherry, Bob Daily

R�alisateur(s) : Larry Shaw

Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Dana Delany (Katherine Mayfair), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Neal McDonough (Dave Williams), Doug Savant (Tom Scavo), Nicolette Sheridan (Edie Britt)

Guest Star(s) R�curents : Kendall Applegate (Penny Scavo) [x14], Madison De La Garza (Juanita Solis) [x13], Christine Estabrook (Martha Hubert) [x13], Kathryn Joosten (Madame McCluskey) [x40], Lucille Soong (Yao Lin) [x7]

Guest Star(s) : Beau Bridges (Eli Scruggs), Matt Cede�o (Umberto), Steven Culp (Rex Van De Kamp)

Notes de production

* Notes :
- Le titre donn� est celui de Canal+, celui de M6 est "Le Meilleur d'Entre Nous".
- Cet �pisode est le 100�me de la s�rie.
- Matt Cede�o (Umberto) est connu pour son r�le de Brandon Walker dans la s�rie Des jours et des vies (Days of your lives).
- Kyle MacLachlan (Orson Hodge), Dana Delany (Katherine Mayfair) et James Denton (Mike Delfino) apparaissent dans l��pisode mais n�ont aucune ligne de dialogue.
- Beau Bridges (Eli Scruggs) a re�u un Emmy pour la Meilleure Interpr�tation d�un Acteur de S�rie pour son interpr�tation d�Eli Scruggs dans cet �pisode.
Beau Bridges est un acteur, r�alisateur et producteur am�ricain n� le 9 d�cembre 1941 � Hollywood. Son p�re est l�acteur Lloyd Bridges, et il est le fr�re de Jeff Bridges. Il a quatre enfants.
- Lors d�une partie de poker, Gabrielle dit : � Je ne suis l� que depuis un mois et j�ai envie de me tirer une balle dans la t�te. � Elle donne une tape sur l��paule de Mary Alice en disant : � Vous voyez ce que je veux dire. � Or, on sait que Mary Alice s�est effectivement suicid�e en se tirant une balle dans la t�te.
- Dans cet �pisode, c�est la troisi�me fois qu�un personnage a un mari qui s�est r�v�l� �tre homosexuel. Il y a d�abord eu le troisi�me mari de Sophie Bremmer, puis le mari de Stella Wingfield (le p�re de Lynette) et enfin le second mari d�Edie, Umberto.
- Dans cet �pisode, on d�couvre qu�Eli Scruggs est la derni�re personne � avoir vu Mary Alice vivante.
- Cet �pisode ne commence pas par � Pr�c�demment dans Desperate Housewives �. C�est la deuxi�me fois que cela arrive dans cette saison et la troisi�me depuis le d�but de la s�rie.
- Ce 100�me �pisode a �t� diffus� un dimanche sur ABC. La date de diffusion de la s�rie en Am�rique n�a jamais chang� depuis le d�but de la s�rie.
- Pour ce 100�me �pisode, Christina Estabrook et Lucille Soong reprennent leurs r�les respectifs en tant que Martha Huber et Yao Lin et �a pour la premi�re fois depuis la premi�re saison.
- En raison de l��pisode 16, saison 3 �Un Mari Peut en Cacher Un Autre�, racont� par Steven Culp (Rex Van De Kamp), c�est le 99�me �pisode racont� par Brenda Strong (Mary Alice Young).
- Mary Alice Young (Brenda Strong) se voit dans cet �pisode pour la premi�re fois dans la 5�me saison. Il s�agit de sa 7�me apparition sur la s�rie depuis la 1�re saison, apr�s �tre apparue dans trois �pisodes de la deuxi�me saison, un �pisode de la troisi�me saison et deux �pisodes de la quatri�me saison.
- Dates des diffusions internationales :
● Am�rique Latine : le 29 avril 2009 sur Sony Entertainment Television (Canal Sony).
● Australie : 11 mai 2009 sur Channel Seven/7HD.

* Gaffes :
- La couleur et la coiffure de Martha Huber sont diff�rents que lors de l��pisode pilote quand elle d�couvre le corps de Mary Alice. En effet, � l��poque, ses cheveux �taient roux et en bataille alors que dans cet �pisode, Matha Huber est ch�tain clair et qu�elle a un brushing.
- Pour le flashback, la maison de Mary Alice a �t� peinte de nouveau en jaune. Mais ils ont fait une erreur en oubliant de peindre le c�t� face de la maison de Bree. Cela peut se voir lorsqu�Eli retire Penny de la voiture de Lynette.

* Allusions :
- Gabrielle raconte aux autres filles : � Je lui ai dit, mon bichon, c�est comme �a que j�appelle Bon Jovi. Je lui ai dit, mon bichon, si je savais d�marrer un yoat, c�est clair que je ne le ferai pas avec des talons de 13 centim�tres. �
Elle parle de Jon Bon Jovi, n� le 2 mars 1962, qui est un musicien, un parolier et un acteur am�ricain. Il est le chanteur et le fondateur du groupe am�ricain �ponyme. Il a �galement fait une apparition remarqu�e dans la saison 5 d�Ally McBeal dans le r�le de Victor (le plombier).
- Gabrielle d�clare aux autres filles : � Il va sans doute falloir que je me fasse � l�id�e que� la meilleure partie de ma vie appartient au pass�. Je peux dire adieu aux soir�es vodka avec Kate Moss et bonjour aux d�gustations de caf� lyophilis�es avec vous toutes. �
�Kate Moss�, n�e le 16 janvier 1974, est un mannequin britannique, l�un des top-mod�les les plus prestigieux et les plus photog�niques, ce qui explique la long�vit� de sa carri�re (environ quinze ans), atypique dans le milieu de la mode. C�l�bre pour son incarnation du waif look (allure d�enfant abandonn�e) dont elle est le fer de lance, elle est surnomm�e � la Brindille �, ou � la Femme aux 30 millions � par les Britanniques. D�but 2005, la presse � scandale pointe du doigt son go�t pour la f�te ainsi que sa consommation d�alcool et de cigarettes.
- Le titre de l��pisode en version originale, �The Best Thing That Ever Could Have Happened�, est une phrase de la chanson Now You Know de Stephen Sondheim, chanson faisant partie de la com�die musicale Merrily We Roll Along datant de 1981.

* Citations :
Mary Alice (en voix d�ouverture) :
- Eli Scruggs �tait le plus habile des hommes � tout faire. Si vous interrogiez ses clients, tous vous r�pondaient invariablement qu�il n�y avait rien qu�Eli ne sache r�parer. Que ce soit un vase cass�, un tuyau qui fuit ou une rampe d�escalier branlante, Eli savait toujours comment s�y prendre. Mais malheureusement, l�homme qui avait r�par� tant de choses pour les habitants de Wisteria Lane, �tait sur le point de leur briser le c�ur.

Mary Alice (en voix d�ouverture) :
- Sur ces mots, Eli Scruggs grimpa une toute derni�re fois son �chelle. Et quand son ultime r�paration fut termin�e, tranquillement, en toute simplicit�, il fit une crise cardiaque et mourut. Et plus important encore, sans laisser de bazar.

Mary Alice (en voix d�ouverture) :
- Une heure s��coula avant que quelqu�un ne remarque enfin le corps qui gisait sur le toit de Susan Mayer. Et en moins de dix minutes, les voisins commenc�rent � affluer. Surtout pour observer tous ces secouristes et ces policiers qui cherchaient fr�n�tiquement une solution pour descendre le corps. Et il fallut deux jours � mes amies pour se rendre compte que cette trag�die les touchait plus qu�elles ne voulaient le reconna�tre.

Gabrielle (ouvrant un cadeau de Carlos) : - Waouh. C�est mon cr�ateur pr�f�r�. (Gaby d�couvre des chaussures.) Oh, Carlos, on les trouve qu�en Europe. Qu�est-ce que �a cache ?
Carlos : - Pourrais-tu d�velopper ?
Gabrielle : - Tu ne me fais jamais de cadeaux sauf quand je suis f�ch�e ou sur le point de l��tre et je ne le suis pas. Alors c�est pour quoi exactement ?

Eli : - Mais dans ce quartier les dames sont plut�t sympathiques.
Gabrielle : - Oui, elles sont venues m�offrir des muffins. L�une d�elles veut r�cup�rer son panier.
Eli : - Ah ah, �a c�est forc�ment Bree.

Eli : - Ah, au fait, vous avez fait votre effet l�autre jour au poker.
Gabrielle : - Ah bon.
Eli : - Oh oui, maintenant vos voisines ne parlent plus que de vous.
Gabrielle : - Oui, je parie qu�elles ont trouv� �a tr�s excitant d�avoir une star parmi elles.
Eli : - Ah non, je ne me souviens pas qu�elles aient dit star. Non, j�ai entendu petite snob, odieuse, p�tasse.

Gabrielle (� la porte de chez Lynette) : - J�ai apport� des muffins.
Lynette : - Oh, c�est tr�s gentil. On �tait entrain de�
Gabrielle : - Jouer au poker. Et je ne suis pas invit�e. Je sais, j�ai compris. Je voulais vous dire que j�ai conscience de vous avoir fait une tr�s mauvaise premi�re impression. Maintenant vous savez pourquoi les mannequins se taisent en g�n�ral. C�est parce qu�elle sorte des trucs m�prisants et ridicules qui poussent pas mal de gens � les �viter. En fait, ce que j�aurais d� dire c�est que mon mari est toujours absent, que la ville me manque tout comme ma vie d�avant. Je suis seule tout le temps, oui. Et ce serait bien que j�ai des amis aussi. Bref, tenez (elle tend le panier de muffins).
Bree : - Voil�, �a c�est une entr�e r�ussie.

Bree : - Gaby ?
Gabrielle : - Oh pardon, quoi ?
Susan : - On va acheter des fleurs pour l�enterrement d�Eli. Tu participes ?
Gabrielle : - Et si vous me laissiez les payer. On dira que c�est de la part de nous toutes.
Lynette : - Mais non, il n�y a aucune raison.
Gabrielle : - Un peu quand m�me.

Lynette (lors de la partie de poker) :
- L�, je sens que ma chance va tourner. Ces cartes, les filles, sont pour Eli. (Elle regarde sa nouvelle donne.) Mm, les prochaines seront pour Eli.

Bree : - Gaby, as-tu ton exemplaire ?
Gabrielle : - Je vais le chercher. (Elle prend le livre sous un pied de meuble.)
Bree : - Oh, tu te sers de mon livre de cuisine pour caler ton meuble ?
Gabrielle : - Oh, rassure-toi, c�est temporaire. Juanita avait besoin de son album � colorier.

Bree : - Je veux une nouvelle cuisini�re et si je dois trouver un job pour l�acheter, et bien soit.
Tom : - Ah ben, si vous voulez une cuisini�re, nous on en a une qui � presque jamais servi.
Lynette : - Je r�verai de pouvoir dire �a de mon ut�rus. (Tout le monde s�arr�te de manger.) Ah oui, j�ai plomb� l�ambiance.

Edie : - Une seconde. Comment vous trouvez mes fesses ?
Eli : - Euh, vos�
Edie : - Mes fesses. Sur une �chelle de 1 � 10.
Eli : - Oh, euh, euh�
Edie : - J�attends.
Eli : - 10. Sur 10.
Edie : - Bon, et mes seins ? Bien ronds et fermes ?
Eli : - Ah, vous voulez que je leur donne une note ?
Edie : - Oh, je vous en prie, Eli. Mon mari ne veut plus coucher avec moi. Je veux juste v�rifier que ce n�est pas � cause de� de moi.

Eli : - Oh mais arr�tez. Vous avez r�ussi � coucher avec un homo pendant deux ans alors qu�on sait que la stabilit� et eux, �a fait deux. (Edie et Eli rigolent tous les deux.) Non, mais s�rieusement (il prend la main d�Edie), il n�y a pas de quoi �tre triste. Vous �tes canon (il baise la main d�Edie). (Edie serre plus fort la main d�Edie.) Euh, j�ai besoin de cette main. C�est dur quand on est manuel de� de travailler sans cette� (Edie se jette sur Eli et l�embrasse.) Mme Britt, mais qu�est-ce que vous faites ?
Edie : - Vous avez pos� le miroir au-dessus de mon lit (elle pousse et renverse Eli sur le lit), vous savez tr�s bien ce que je suis entrain de faire (elle monte sur Eli).
Eli : - Attendez, vous �tes sure de� Je ne veux pas avoir l�air de profiter de vous. (Edie d�chire la chemise d�Eli.)
Edie : - Oh, je suis certaine que vous serez d�licat. (Edie arrache sa propre chemise.)

Lynette est entrain de vomir dans les toilettes.
Tom : - Oh mais qu�est-ce qui t�arrives ? �a va, Lynette ?
Lynette : - Le m�decin vient d�appeler, je suis enceinte.
Tom : - Quoi ? Mais� mais c�est fantastique.
Lynette : - Ah oui, youpi !

Tom : - OK, tu as des contractions alors donne-moi ce�
Lynette : - Si jamais tu touches � ce t�l�phone, je te jure que j�accouche de ce b�b� ici et qu�ensuite je m�en sers pour te cogner.
Tom : - Tu es folle � lier. On doit aller � l�hosto.
Lynette (parlant � son correspondant) : - Un instant je vous prie, un instant. (A Tom) On �tait d�accord. On a dit que je pourrais retourner travailler apr�s l�accouchement.
Tom : - Mais apr�s, Lynette. On n�a jamais dit pendant.

Lynette (en pleines contractions) : - J�ai eu le job.
Tom : - F�licitations. Je vois le bras du b�b� qui sort, tu ne veux pas lui en taper cinq ?
Lynette : - Tom, j�ai super mal, soit pas lourd.

Eli : - Mais � part �a, �a va ?
Susan : - Oh, ben, d�un c�t�, j�ai �t� largu� pour une paire de nichons qui s�appelle Brandi et de l�autre, j�ai signal� que toutes les cartes de cr�dit de Karl avaient �t� vol�es et j�ai coup� toutes ses poches de pantalon. Donc, y a un peu de bon, et un peu de mauvais.

Susan pleure.
Eli : - Est-ce que �a va ? (Susan fait non de la t�te) Oui, oh, c�est idiot. C�est �vident que �a ne va pas. J�ai entendu dire que Mike et vous, vous alliez divorc�s. Oh c�est bien triste. Je sais bien que vous n�avez pas envie d�entendre �a mais moi je le trouvais plut�t chouette votre couple.
Susan : - Merci. C�est gentil.
Eli : - Vous vous souvenez peut-�tre de ce que vous vouliez que je fasse comme boulot ?
Susan (pleurant toujours) : - Les serrures.

Eli : - Mais il faut que je vous dise, ce boulot sera le dernier que je ferais pour vous. Ouais, je prends ma retraite.
Susan : - Quoi ?
Eli : - Oui, aujourd�hui c�est mon dernier jour.
Susan : - Vous devez continuer, je casse tellement de choses.
Eli : - Je sais. C�est vous qui m�avez pay� le voyage � Hawa� que je vais faire.

Mary Alice (en voix off) :
- Eli Scruggs fut enterr� un samedi et tous les gens qu�il avait d�pann� au fil des ans vinrent lui rendre un dernier hommage. Mais quelqu�un manquait � l�appel. Quelqu�un qui avait chang� la vie d�Eli d�une fa�on qu�il n�oublia jamais.

Bree (s�adressant � la personne qui descend le cercueil) :
- Attendez (elle remet une rose dans la couronne mortuaire). Je voulais r�parer quelque chose pour ce cher Eli, histoire de changer.

Mary Alice (en voix de cl�ture) :
- Eli Scruggs resta assis dans sa camionnette pendant presque une heure tant il �tait effondr� de n�avoir rien fait pour me sauver. Et puis, � voix basse, il jura devant Dieu que d�sormais, il ferait tout son possible, pour secourir les autres. Et les aider � avoir une vie meilleure. Et jusqu�� la fin de ses jours, c�est pr�cis�ment ce qu�il s�employa � faire. (Les Housewives discutent pr�s du cercueil d�Eli puis Bree remet une rose dans la couronne.) Et quelque part, en un lieu r�serv� aux meilleurs d�entre nous, Eli Scruggs sourit et dit merci.

Episode pr�c�dent

Saison 5

Episode suivant

Membres : pour acc�der aux avantages membres, vous devez �tre inscrit ou identifi� avec votre login

Mise � jour le : 11/03/2010 � 19:54

A Propos - Plan - Contactez-nous - A-Suivre.org - Mentions l�gales -