Dérapage Titre original : ...and the Bag's in the River Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3 | N° de Production : 31ère Diffusion (Originale) : 10/02/2008 - (Française) : 27/10/2009 RésuméWalter et Jesse doivent nettoyer les restes du corps d'Emilio passé à l'acide et qui a fait un trou dans la baignoire et le plancher. Après cette dure activité, leurs nerfs sont à vifs et Jesse rappelle à Walter, avant de quitter la maison, qu'il a perdu le tirage et qu'il doit se débarrasser de Krazy 8. Walter ne cesse de peser le pour et le contre, tout en continuant de nourrir son otage. MAis en descendant les escaliers, sa toux le fait tomber et il perd connaissance.Skyler tente de demander discrètement à sa soeur des conseils sur un consommateur de marijuana et Marie en conclue d'elle même qu'il s'agit de Walter Jr et demande à Hank, son mari de le raisonner. Chez Jesse, Walter a repris connaissance et discute avec Krazy 8. Alors qu'il a décidé de le libérer, il réalise que celui-ci a gardé un morceau d'assiette brisée lors de sa chute, probablement pour arme. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Vince Gilligan
Réalisateur(s) : Adam Bernstein Acteurs présents : Betsy Brandt (Marie Schrader), Bryan Cranston (Walter White), Anna Gunn (Skyler White), RJ Mitte (Walter White, Jr.), Dean Norris (I) (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman) Guest Star(s) Récurents : Jessica Hecht (Gretchen Schwartz) [x5], Steven Michael Quezada (Gomez) [x33], Carmen Serano (Carmen) [x9] Guest Star(s) : Max Arciniega (Krazy 8), Anna Felix (Vendeuse), Julia Minesci (Prostituée) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Vince Gilligan, Mark Johnson
Producteur : Patty Lin, Karen Moore (III) Co-producteur : Melissa Bernstein, Stewart Lyons Musique : Dave Porter Montage : Kelley Dixon Directeur de la photographie : Rey Villalobos Création des décors : Robb Wilson King Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas
|