Résumé

Jesse tente de trouver un emploi légal, mais n'arrive à rien. Il n'en faut pas plus qu'une rencontre avec une ancienne relation prêt à s'engager avec lui pour qu'il relance ses activités de meth et remet en fonctionnement le laboratoire du camping car. Mais après trois essais, il n'est pas satisfait des résultats obtenus, comparés à ceux obtenus par Walter.

Walter de son côté, doit faire face à la "machine Skyler" qui refuse que Walter ne suive pas de chimiothérapie. Elle va jusqu'à parler avec d'anciens collègues de son mari pour qu'il obtienne une meilleure mutuelle pour lui permettre de suivre un traitement. Elle convoque un conseil de famille, tel une intervention, pour forcer Walter, mais celui-ci explique qu'il préfère passer ses derniers moments sur terre en dehors d'un hôpital.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Réalisateur(s) : Tricia Brock

Acteurs présents : Betsy Brandt (Marie Schrader), Bryan Cranston (Walter White), Anna Gunn (Skyler White), RJ Mitte (Walter White, Jr.), Dean Norris (I) (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman)

Guest Star(s) Récurents : Jessica Hecht (Gretchen Schwartz) [x5], Matt L. Jones (Badger) [x13]

Guest Star(s) : Frederic Doss (Policier), Adam Godley (Elliott), Marc Mouchet (Farley), Kyle Swimmer (Louis)

Producteur exécutif : Vince Gilligan, Mark Johnson
Producteur : Patty Lin, Karen Moore (III)
Co-producteur : Melissa Bernstein, Stewart Lyons
Musique : Dave Porter
Montage : Kelley Dixon
Directeur de la photographie : Rey Villalobos
Création des décors : Robb Wilson King
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 12/01/2009 à 13:47 -Mise à jour le : 12/01/2018 à 14:02