Camaraderie masculine Titre original : In The Company of Men Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 371ère Diffusion (Originale) : 02/02/2009 - (Française) : 07/02/2010 RésuméAprès avoir été rejeté par Amanda, Kyle est complètement déprimé. Josh et Declan décident de le sortir. La soirée est plus que mouvementée, surtout quand Kyle se retrouve ivre en public alors que Foss essaie de le joindre.Lorie et Jessi décident de sortir pour se changer les idées. Lorie fait alors la rencontre du très charmant voisin de la brunette: Cassidy. Ils se retrouvent plus tard au Rack. Lorie est surprise quand l'ami du britannique se révèle être Mark. Jessi découvre aussi que Cassidy n'est pas celui qu'il prétend être. Nicole et Stephen se disputent au sujet de Mark et Lorie. Alors que le père est contre cette relation, Nicole ne comprend pas pourquoi. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Arkin
Réalisateur(s) : Guy Norman Bee Acteurs présents : Jaimie Alexander (Jessi XX), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), Matt Dallas (Kyle XY), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), April Matson (Lori Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Bruce Thomas (Stephen Trager) Guest Star(s) Récurents : Nicholas Lea (Thomas Foss) [x22], Hal Ozsan (Cassidy) [x10], Josh Zuckerman (Mark) [x13] Guest Star(s) : Nina Bialecky (), Sara Canning (Rouquine), Nicholas Carella (Homme imposant), Ben Cotton (Homme de la fourrière)
|