Résumé

Sans en parler à Carla, Michael a découvert que Victor était le traitre dans son organisation et l'a kidnappé pour le faire parler. Il apprend que Victor est en fait un ancien agent de la CIA, et que Carla est responsable de son renvoi et du meurtre de sa famille.
La direction de l'organisation a décidé de faire le déplacement jusqu'à Miami pour régler cette histoire. Michael doit alors mettre Madeline en sécurité et demande à Sam de lui faire quitter la maison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Nix

Réalisateur(s) : Tim Matheson

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) Récurents : Tricia Helfer (Carla) [x8], Michael Shanks (Victor) [x5]

Guest Star(s) : John Mahoney (La direction)

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Jeff Freilich, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr.
Producteur : Terry Miller, Craig O'Neill, Jason Tracey
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Musique : John Dickson
Montage : Doug Hannah
Directeur de la photographie : William Wages
Assistant montage : Evonne Moritz
Chargé de Production : Terry Miller
Coiffeur : Anna Sparacino
Comptable de Production : Robin Cousart
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la construction : Michael Metzel
Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Carolin Drake
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : J. Mark Harrington
Distribution des rôles : Michael Dock, Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Karina Walters, Wendy Weidman
Gaffer : Fred Valentine
Maquilleur : Susie Mendez-Pfister
Membre de l'équipe scénaristique : Michael Horowitz, Rashad Raisani
Montage de l'histoire : Ben Watkins (II)
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier Assistant Réalisateur : Melanie Grefe
Producteur associé : Erik Lee
Régisseur général : Beverly Visitacion
Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Supervisation du scénario : Emily Pendas
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur de la post-production : Tony Lara
Superviseur de la production : Elayne Keratsis
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2011 à 18:05