Résumé

Alors qu'elle est toujours mise à pied après son enlèvement et l'enquête que la police des polices a lancé contre elle, une des protégées dont elle avait la charge est retrouvée morte chez elle. Il semblerait qu'elle se soit suicidée pour éviter la déchéance après qu'elle ait été diagnostiqué avec le syndrôme d'Hutchins.
Mais le légiste déclare rapidement qu'il s'agit d'un meurtre.
Lorsque sa fille est emmenée d'urgence à l'hôpital, ils pensent qu'il y a quelqu'un de leur passé qui tente de se venger mais le malfrat qu'ils ont envoyé en prison est totalement réformé et ils ne savent pas qui pourrait en vouloir tellement à cette famille.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Maples

Réalisateur(s) : Stephen Hopkins (I)

Acteurs présents : Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Mary McCormack (Mary Shannon), Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Frederick Weller (Marshall Mann), Todd Williams (Inspecteur Robert 'Bobby D' Horowitz)

Guest Star(s) Récurents : Holly Maples (Eleanor Prince) [x14]

Guest Star(s) : John Bishop (I) (Robert), Will Estes (Henry Adams), Andrea Frankle (Lily Adams), Darin Heames (Odean Atkins), Ellen Hollman (Amy Adams), Liza Weil (Angela Adams)

Paul Ben-Victor est ajouté à la distribution principale à partir de cet épisode.

Première diffusion sur 13ème Rue.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/10/2010 à 15:30