Résumé

Un Mongol s'est échappé de l'enfer et Sam doit le retrouver et le renvoyer. Mais il est obsédé par Alan qui a réussi à rompre son contrat avec le diable. Andi et lui espèrent trouver comment il fait pour avoir enfin une vie normale.
Quant à Sock, il est absolument attiré par sa demie-soeur mais elle ne le voit qu'en simple frère. Il décide de l'emmèner danser en espérant que cela fera 'laffaire, c'est sans compter Topher, un type que sa soeur semble apprécier.
Quant à Ben, il veut que le lapin qu'il a sauvé habite avec eux mais Sam et Sock refusent.
Au Bench, une acheteuse professionnelle envoyée pour analyser le travail des employés fait ses rondes, tout le monde est au courant en raison d'Andi qui a découvert qui elel était. Mais Ted n'est pas au courant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kevin Etten

Réalisateur(s) : Ron Underwood

Acteurs présents : Rick Gonzalez (Ben Gonzalez), Bret Harrison (Sam Oliver), Tyler Labine (Bert "Sock" Wysocki), Missy Peregrym (Andi Prendergast), Donavon Stinson (Ted), Ray Wise (Satan)

Guest Star(s) Récurents : Eriko Tamura (Kristen) [x6], Jenny Wade (Nina) [x11], Christine Willes (Gladys) [x15]

Guest Star(s) : Michael Antonakos (Topher), Tri Cao (Propriétaire du restaurant), Pesi Daruwalla (Client plus âgé), John B. Destry (Gardien), Stacy Grant (Acheteuse secrète), Chris Nowland (Agent de sécurité), Sean Patrick Thomas (Alan)

Producteur exécutif : Tara Butters, Michele Fazekas, Mark Gordon, Deborah Spera, Tom Spezialy
Co-producteur exécutif : Chris Dingess
Producteur : Craig DiGregorio, Joseph Patrick Finn, Thomas Schnauz
Producteur superviseur : Kevin Etten, Jeff Vlaming

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/06/2009 à 19:02