Résumé

Lorsque Cal se retrouve coincé dans un embouteillage et qu'il se rend compte que la circulation est interrompue en raison d'une mort, il demande des explications aux secouristes sur place. Ceux-ci ne disent rien mais lorsqu'il aperçoit une connaissance qui ne devrait avoir rien à faire sur la scène d'un suicide, il lui propose son aide.
Quant à Gillian et Eli, ils aident la commission boursière à déterminer si Joseph Hollin leur a dit toute la vérité quant aux malversations dont il s'accuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dustin Thomason

Réalisateur(s) : Adam Davidson

Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Ariza (Heidi) [x10], Hayley McFarland (Emily) [x5]

Guest Star(s) : Naila Azad (Ina Ashraf), Sunkrish Bala (Arun Ashraf), Daniel Benzali (Joseph Hollin), Megan Dodds (Assistante du procureur), Dominic Hoffman (Ian Dawkins), Michelle Anne Johnson (Médecin Légiste), Michelle Joyner (Marlene), Seema Lazar (Saba Ashraf), Stacey Moseley (Infirmière), Jeff Newburg (Chauffeur), Anjul Nigam (Shreyas Patel), Kosha Patel (Kiran Purohit), Michael B. Silver (L'avocat de Personick), Don Tiffany (Agent de sécurité), Kirk B.R Woller (Mike Personick), Harris Yulin (George Ladd)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/04/2009 à 16:47