Résumé

Pendant son anniversaire, Chloé a un coup de blues en voyant que Lois, Clark et Oliver sont tous occupés avec leur travail. Venue pour discuter avec Oliver, une magicienne du nom de Zatanna décide d'exaucer un vœu pour Chloé. Le lendemain, Chloé se réveille avec le corps de Lois et décide de profiter de ce vœu involontaire pour savoir pourquoi Clark est trop occupé pour aller la voir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Q. Miller

Réalisateur(s) : Mairzee Almas

Acteurs présents : Erica Durance (Lois Lane), Justin Hartley (Oliver Queen / Green Arrow), Allison Mack (Chloe Sullivan), Tom Welling (Clark Kent / Kal-El)

Guest Star(s) : Anna Cummer (Employée au Daily Planet), Bruce Dawson (non spécifié), Aaron Dudley (Jeff), Andrew McIlroy (Yuri), Kevin O'Grady (policier jouant au poker), Serinda Swan (Zatanna)

Dans la version française, à la fin de l'épisode Chloé se présente comme étant la "Tour de Contrôle". Mais la véritable traduction, qui est utilisé également dans divers comics ou dans la "Ligue des Justiciers", est "Tour de Guet".

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 07/03/2009 à 15:03 -Mise à jour le : 26/09/2010 à 22:42