Résumé

Toby assiste à une fusillade dans Chinatown et porte secours à Kim, la soeur aveugle de l’une des victimes. Il remonte la piste d’un patron du crime chinois et découvre que ce dernier a menti à la police. Il pense alors que le frère de Kim était impliqué dans un trafic louche…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeremy Boxen

Réalisateur(s) : Clément Virgo

Acteurs présents : Mylène Dinh-Robic (Dr Olivia Fawcett), Ennis Esmer (Osman "Oz" Bey), Lisa Marcos (Lieutenant Charlie Marks), Craig Olejnik (Toby Logan)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Lemke (Sergent Brian Becker) [x10], Arnold Pinnock (George Ryder) [x11]

Guest Star(s) : Glen Anthony (Sans-abri), Warren Chow (Shen Kwang), Darrel Gamotin (Raymond Chu), Sean Lu (Bill Tan), Kean Lui (T.J.), Steph Song (Kim)

Producteur exécutif : Michael Amo, Tom Chehak, Russell Cochrane, Glenn Davis, Scott Garvie, Christina Jennings, William Laurin, Peter Mohan, Clément Virgo, Sharon Tal Yguado
Producteur : Manny Danelon, Adam Haight, Avrum Jacobson, Julie Lacey
Producteur superviseur : Laura Harbin, Jan Peter Meyboom
Co-producteur : Shelley Gillen, Ken Girotti, Dennis Heaton, Shane Kinnear
Musique : Tom Third
Montage : Tom Joerin
Directeur de la photographie : David Greene (VII)
Création des décors : Sandra Kybartas
Assistant de Casting : Chris Richards
Comptable de Production : Sandra Lum Lock
Coordinateur des transports : Dennis Kuss
Directeur Artistique : Armando Sgrignuoli
Gaffer : Craig Wright (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2011 à 10:26