La Chèvre de Mr Bartlet Titre original : Guns Not Butter Saison 4 - Episode 12 | N° dans la série : 78 | N° de Production : 1753121ère Diffusion (Originale) : 08/01/2003 - (Française) : 14/10/2006 RésuméUne loi d'aide au tiers-monde est votée par le Congrès mais il manque un démocrate pour qu'elle soit adoptée. Sur le qui-vive, Josh envoie Donna à la recherche d'une sénatrice qui pourrait faire basculer le vote mais est introuvable. Alors que Danny se rapproche de la vérité sur l'affaire Shareef, C.J. organise une séance photo avec une chèvre. Afin d'impressionner Zoey, Charlie fait du zèle et reçoit une réprimande du Pentagone. Quand à Will, il doit subir le bizutage de ses camarades.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kevin Falls, Aaron Sorkin, Eli Attie
Réalisateur(s) : Bill D'Elia Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Joshua Malina (Will Bailey), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman) Guest Star(s) Récurents : Timothy Busfield (Danny Concannon) [x28], Timothy Davis-Reed (Mark) [x46], William Duffy (Larry) [x46], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Trent Ford (Jean Paul de Bourbon) [x6], Danica McKellar (Elsie Snuffin) [x8], Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) [x26], Kris Murphy (Katie Witt) [x48], Charles Noland (Steve) [x41], Ron Ostrow (John) [x13], Peter James Smith (Ed) [x48], Kim Webster (Ginger) [x56] Guest Star(s) : Maura Claire Barclay (Kelly), Jesse Burch (Jay), John Del Regno (Giuseppe), Christina Grandy (Ellen), Richard Gross (Bailiff), John H. Wan (Interne), Gabriel Jarret (Jason), Nicole Lyn (Stacy), Paul McCarthy-Boyington (Mike), Natsuko Ohama (Gwendolyn Chen), Rachel Pearson (Tammy), Pat Skipper (Jimmy Hoebuck), Kiersten Van Horne (Jane Cleary), Megan Ward (Assistante du sénateur) Notes de production - Stockard Channing (Abbey Bartlet) et Rob Lowe (Sam Seaborn) n'apparaissent pas dans cet épisode. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls, Alex Graves, Christopher Misiano Producteur : Kristin Harms, Paul Redford, Llewellyn Wells Musique : W.G. Snuffy Walden
|