Résumé

Lors d'une filature, un policier tire sur un adolescent noir. Son coéquipier et lui affirment qu'ils ont vu le garçon avec une arme. L'arme a d'ailleurs été découverte à quelques mètres du coprs.
Mais e père de l'enfant insite que son fils n'a jamais eu d'arme. Le maire demande à Cal de voir si les policiers mentent.
Ils découvrent que le tireur dit la vérité mais que son coéquipier ment. le FBI demande à Cal d'arêter l'enquête en raison d'une opération d'infiltration pour découvrir l'identité d'une cellule terroriste dormante dans la police.
Quant à Ria et Eli, ils sont interrogés par un avocat en raison de l'affaire avec la SEC. Ria accepte de mentir pour lui pour éviter de perdre son travail et de faire perdre des millions de dollars en dommages et intérêts.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Szentgyorgyi

Réalisateur(s) : Seith Mann

Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Ariza (Heidi) [x10]

Guest Star(s) : Jason Beghe (Capitaine Hoopes), Rick Fitts (Manifestant), Currie Graham (Eric Kuransky), Tim Guinee (Alec Foster), Terrence Hardy Jr. (Antwon Ricks), Marcus Harris (Manifestant), Wendi Kenya (Christine), Scott Klace (Martin Wexler), Harrison Knight (Andre Ricks), Dan Martin (Conrad Ricks), Marty Papazian (Adam Duke), Shelley Robertson (Manifestante), Sean Summers (Neo-nazi), Sean Patrick Thomas (Karl Dupree), Kevin Tighe (Fletcher Bellwood), David Warshofsky (Owen Finnegan), D.B. Woodside (Henry Strong)

Producteur exécutif : Samuel Baum, Brian Grazer, Steven Maeda, David Nevins
Co-producteur exécutif : Adam Davidson, Dustin Thomason
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur superviseur : Josh Singer
Producteur consultant : Elizabeth Craft, Sarah Fain, David Hemingson, Tom Szentgyorgyi

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/06/2009 à 16:55