Résumé

Casey et Jason enquêtent sur une série de vols avec violence. Il semblerait qu'une jeune femme fasse les boutiques pour se marier et qu'elle n'a pas trouvé d'autres moyens que de voler les produits dont elle a besoin. Manque de bol, Beaumont était chez le prêteur sur gages qui a été attaqué en premier et malheureusement la montre que Jason lui a prêté a tapé dans l'oeil de la délinquante. En même temps que Jason et Casey enquêtent, Beaumont tente de la retrouver avant eux.
Delahoy et Banks enquêtent sur la disparition d'un homme qui a été déclaré mort par son médecin. L'homme est atteint d'une tumeur et ils arrivent à connaître son parcours plutôt facilement vu que des passants affirment avoir vu un zombie.
Frank continue de harceler Henry Cole. Celui-ci fait son possible pour l'empêcher de commettre plus de crimes mais il est intenable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bob DeLaurentis

Réalisateur(s) : Peter O'Fallon

Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) Récurents : Kat Foster (Nicole Brandt) [x6], Ian Kahn (Davis Nixon) [x5]

Guest Star(s) : Heather Burns (Bridget Demopolis), Joshua Burrow (Jim), Paul D'Amato (Howard Belzer), Ronnie Farer (Maria Belzer), Robert Funaro (Officier Leach), Jordan Gelber (Charley Wench), Damon Gupton (Wiley Chung), Michael Harrah (Prêtre), Zulay Henao (Rose Trumble), Carmen M Herlihy (Dr Julie Cook), Matt Kempner (Justin Hoop), Matthew Maher (Marvin Bechamel), Ryan O'Nan (Frank Lutz), Saundra Santiago (Melanie Trumble)

Producteur exécutif : Bob DeLaurentis, Noah Hawley, Peter O'Fallon
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Michael Stricks
Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker
Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 16:55